Andy Boy, Miguelito & Falo - Toma Toma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Boy, Miguelito & Falo - Toma Toma




Toma Toma
Prends, Prends
Quien va ser...
Qui sera...
El Rey de Carolina...
Le Roi de Caroline...
El Rey de la Pitchaera...
Le Roi de la Pitchaera...
Y El Rey de la Discoteca...
Et le Roi de la Discothèque...
Andy Boy...
Andy Boy...
Y El Heredero, Miguelito...
Et l'Héritier, Miguelito...
Ahora, Falo...
Maintenant, Falo...
El Heredero...
L'Héritier...
Andy Boy...
Andy Boy...
Oye y aqui te va...
Hé, et voici...
Aguanten ahora...
Tenez bon maintenant...
Toma, toma, mami si quieres conmigo
Prends, prends, ma chérie si tu veux avec moi
Toma, toma, te voy a dar agresivo
Prends, prends, je vais t'en donner agressivement
Toma, toma, mami si quieres conmigo
Prends, prends, ma chérie si tu veux avec moi
Toma toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma, toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Siente el azote
Sente le coup de fouet
Mami no te me sofoques
Chérie, ne m'étouffe pas
Este rudy poco a poco
Ce rudy petit à petit
Sin salirte del enfoque
Sans sortir de ton objectif
Esto lo bailan los capos
C'est comme ça que dansent les patrons
Y las gatas estan en rose
Et les chattes sont en rose
Si tu eres un poco timida
Si tu es un peu timide
Entonces salte del closet
Alors sors du placard
Mueve tu pum-pum ma′
Bouge ton pum-pum ma'am
Que esto es pa' ti y eso pa′ mi
C'est pour toi et ça c'est pour moi
Llegaron los que activan y motivan los party
Ceux qui activent et motivent les fêtes sont arrivés
Dame de tu soltura mesclado sabrosura
Donne-moi de ton aisance mélangée à de la saveur
El Falo y Andy Boy los que te envuelven con dulzura
Falo et Andy Boy, ceux qui t'enveloppent de douceur
Toma reggaeton, toma, toma, toma, toma accion
Prends du reggaeton, prends, prends, prends, prends de l'action
Llego el que Chamaquito rey de la motivacion
Le roi Chamaquito de la motivation est arrivé
Espero que aguanten presion
J'espère que vous résisterez à la pression
Por que lo que viene es pesao'
Parce que ce qui arrive est lourd
Toma Pitchaera Estudios nunca a bateao' de foul
Prends Pitchaera Studios, jamais battu de fautes
Toma, toma, mami si quieres conmigo
Prends, prends, ma chérie si tu veux avec moi
Toma, toma, te voy a dar agresivo
Prends, prends, je vais t'en donner agressivement
Toma, toma, mami si quieres conmigo
Prends, prends, ma chérie si tu veux avec moi
Toma toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma, toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Si las chicas se activaron
Si les filles se sont activées
Andy, se guillo
Andy, s'est déchaîné
Si el combo se activo
Si le combo s'est activé
Falo, se guillo
Falo, s'est déchaîné
Si la pista te motiva
Si la piste te motive
Memo, se guillo
Memo, s'est déchaîné
Andy, se guillo
Andy, s'est déchaîné
Falo, se guillo
Falo, s'est déchaîné
Vamo′ a darle
On va y aller
Toy seguro no vamos a moletarle
Je suis sûr que nous n'allons pas la déranger
La gota de sudor vamo a sacarle
On va lui faire suer
Demasiado tarde
Trop tard
Dale q la pista esta que arde
Vas-y, la piste est en feu
Esto no se hizo pa′ cobardes
Ce n'est pas fait pour les lâches
Se hizo pa' bailar, bailotear
C'est fait pour danser, se trémousser
Toma, toma, toma quien la baje por la goma
Prends, prends, prends qui la rabaisse par le caoutchouc
Tu sabes este chamaquito esta sonando duro y no es pa′ broma
Tu sais que ce petit est en train de faire du bruit et ce n'est pas pour rire
Y la baje por la goma
Et la rabaisse par le caoutchouc
Too el mundo quiere que le de, que le de, que le de
Tout le monde veut qu'il donne, qu'il donne, qu'il donne
No me quito toma, toma, toma otra vez
Je ne m'arrête pas, prends, prends, prends encore une fois
Le repito toma, toma, toma, toma pa' dejarte inconciente
Je te le répète, prends, prends, prends, prends pour te laisser inconscient
Pa′ dejarte en coma
Pour te laisser dans le coma
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma, toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Toma, toma, para ver, para ver si quieres conmigo
Prends, prends, pour voir, pour voir si tu veux avec moi
Toma toma, te voy a dar, te voy a dar
Prends, prends, je vais t'en donner, je vais t'en donner
Si las chicas se activaron
Si les filles se sont activées
Andy, se guillo
Andy, s'est déchaîné
Si el combo se activo
Si le combo s'est activé
Falo, se guillo
Falo, s'est déchaîné
Si la pista te motiva
Si la piste te motive
Memo, se guillo
Memo, s'est déchaîné
Andy, se guillo
Andy, s'est déchaîné
Falo, se guillo
Falo, s'est déchaîné
Miguelito...
Miguelito...
Y esta vez en Los Pitchers...
Et cette fois chez les Pitchers...
Con Andy Boy...
Avec Andy Boy...
Falo...
Falo...
Palmero...
Palmero...
Memo...
Memo...
Miguelito...
Miguelito...
Naldo...
Naldo...
Ya tu sabes...
Tu sais...
Los Pitchers...
Les Pitchers...
Y ando con Almonte...
Et je suis avec Almonte...
Oye Miguelito...
Miguelito...
El Heredero...
L'Héritier...
Jajaja
Jajaja





Writer(s): Unknown Writer, Valenzuela Morales Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.