Andy Boy - Saca-Saca feat. Cosculluela, Carlitos Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Boy - Saca-Saca feat. Cosculluela, Carlitos Way




Saca-Saca feat. Cosculluela, Carlitos Way
Saca-Saca feat. Cosculluela, Carlitos Way
Jaja oye dile andy
Jaja écoute, dis à Andy
Mucho combo pa ustedes
Beaucoup de combos pour vous
Jajajaja
Jajajaja
X2
X2
Yo soy el que les saca saca
Je suis celui qui vous fait sortir, sortir
En la suya los mata mata
Dans la vôtre, je les tue, tue
Enemigos hay boy pillalo
Les ennemis sont là, mon garçon, attrape-les
En la esquina que hay boy
Au coin de la rue, il y a mon garçon
Carlitos Way
Carlitos Way
Yo soy el que los saca
Je suis celui qui les fait sortir
Y simpensarlo mucho
Et les simplifier beaucoup
Saco el laca
Je sors le laca
No te cortes la patas
Ne te coupe pas les pattes
Y te pillo y te doy con l quilaten
Et je te prends et je te frappe avec le quilaten
Opueden que lo perro cagen
Ou peut-être que les chiens chient
No se resbalen
Ne glisse pas
Que con nosotrosos no salen
Parce qu'avec nous, ils ne sortent pas
Yo tengo el deo abierta
J'ai le doigt ouvert
Y estoy loco por sacarle el tonca
Et je suis fou de lui enlever le tonca
Pa ver quien se pone bruto
Pour voir qui devient brutal
Y quien me pide bronca
Et qui me demande une bagarre
Si tu no eres calle pendejo
Si tu n'es pas de la rue, petit con
En tonses pa que ronca
Alors, pourquoi ronfler ?
Esto se trata de hacer shoy
Il s'agit de faire shoy
Y mira quien la monta
Et regarde qui la monte
Los perros mios handan sueltos
Mes chiens sont en liberté
Furiosos y tiene hambre
Furieux et ils ont faim
Esperando haber si uno de los tuyos
Attendant de voir si l'un des tiens
Se lanben tu ve si ruega y arrodillate
Se lèche, tu vois s'il supplie et s'agenouille
Que no se manden
Qu'ils ne se fassent pas prendre
Que si setira esto me uele a mierda
Parce que si je sens ça, ça sent la merde
Perro muy male
Chien très méchant
X2
X2
Yo soy el que les saca saca
Je suis celui qui vous fait sortir, sortir
En la suya los mata mata
Dans la vôtre, je les tue, tue
Enemigos hay boy pillalo
Les ennemis sont là, mon garçon, attrape-les
En la esquina que hay boy
Au coin de la rue, il y a mon garçon
Papi yo no me boy si fer
Papa, je ne vais pas si fer
De que esta noche boy a pacear la R
Que ce soir, je vais promener la R
Aunque ami me traten y me encieren
Même si on me traite et on m'enferme
Raya con mis hermanos
Raye avec mes frères
Hay me baja lo chabo en la mano
Il y a, il me descend les chabo à la main
Paga la fiansa que nos bamos
Paye la caution, on s'en va
Tu sabes que yo le gano
Tu sais que je gagne
Sin pensar en el nivel que estamos
Sans penser au niveau auquel nous sommes
Si tengo mil enemigos
Si j'ai mille ennemis
Y cuando quieran nos matamos
Et quand ils voudront, on se tue
Setiamos donde tu quieres
On est tu veux
Hay yo le caigo templano
Je me précipite là-bas
Que cuando llegen los tuyos
Quand les tiens arriveront
Yo soy el que la saca
Je suis celui qui la fait sortir
Oye el que los mata
Écoute, celui qui les tue
Contansolo un año en el juego
Comptez un an dans le jeu
Los viri los empacan
Les viri, ils les emballent
Que se corten las patas
Qu'ils se coupent les pattes
Si ami me encanta que estos bobos
J'adore que ces idiots
Se me biren me tiran de espalda
Se tournent vers moi, me tirent dans le dos
Pero de frente no es mentira
Mais de face, ce n'est pas un mensonge
X2
X2
Yo soy el que les saca saca
Je suis celui qui vous fait sortir, sortir
En la suya los mata mata
Dans la vôtre, je les tue, tue
Enemigos hay boy pillalo
Les ennemis sont là, mon garçon, attrape-les
En la esquina que hay boy
Au coin de la rue, il y a mon garçon
Este es cosculluela
C'est Cosculluela
Con Andy mi hermano
Avec Andy, mon frère
Esto es del loco trues
C'est du loco trues
Carlitos way
Carlitos way
Representando ami familia
Représentant ma famille
Piña recor You
Piña recor You
Andy boy
Andy boy
Marroneo con flow
Marroneo avec flow
Enemigos hay boy yea
Les ennemis sont là, mon garçon, yea





Writer(s): Carlos Quiñones


Attention! Feel free to leave feedback.