Andy Boy & Nicky Jam - Matadora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Boy & Nicky Jam - Matadora




Matadora
Matadora
Ella es una matadora
Elle est une matador
Y por la noche me devora
Et la nuit, elle me dévore
Dale vamo' a perrear, -ear, -ear
Allez, on va s'ambiancer, -ancer, -ancer
La Zona
La Zone
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (ella me devora)
Et elle est la seule qui me dévore (elle me dévore)
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (Nicky, yo digo)
Et elle est la seule qui me dévore (Nicky, je te dis)
Ella e' la joda
Elle est la fête
Ella se suelta y se cura
Elle se lâche et se guérit
A ella le gusta que la parte y la funda
Elle aime être excitée et couverte
E' tremenda locura
C'est une folie incroyable
Y siempre a me captura
Et elle me capture toujours
Y aunque caigan treinta, yo 'toy pa' una
Et même si trente tombent, j'en suis à une
A ella le encanta sentirme
Elle adore me sentir
Y en la cama desvestirme
Et me déshabiller au lit
Y me pregunta: "¿Vamo' a casa a exhibirme?"
Et elle me demande: "On rentre à la maison pour me montrer ?"
Vamo' en el carro y lo que hacer es seducirme
On prend la voiture et ce qu'il faut faire, c'est me séduire
Y despué' sabe' dónde vo'a parar
Et après, tu sais je vais finir
Ella es una matadora
Elle est une matador
Y por la noche me devora
Et la nuit, elle me dévore
Y si yo la pillo sola
Et si je la trouve seule
Dale vamo' a perrear
Allez, on va s'ambiancer
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (ella me devora)
Et elle est la seule qui me dévore (elle me dévore)
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (hey, yoh, ah)
Et elle est la seule qui me dévore (hey, yo, ah)
Como ella no hay ninguna, ella e' mi sabrosura, combinamo' con dulzura
Comme elle, il n'y en a aucune, elle est mon délice, on se mélange avec douceur
Ja, ella se crece en la cama, le gusta la marijuana y se quedó el fin de semana
Ja, elle grandit au lit, elle aime la marijuana et elle est restée le week-end
Ja, ella le gusta la aventura, como mueve la cintura me sube la calentura
Ja, elle aime l'aventure, la façon dont elle bouge ses hanches me rend brûlant
Ja, yo he conocido mil mujere' por ahí en la calle pero como ella no hay ninguna
Ja, j'ai rencontré des milliers de femmes dans la rue, mais il n'y en a aucune comme elle
Ella es una matadora
Elle est une matador
Y por la noche me devora
Et la nuit, elle me dévore
Y si yo la pillo sola
Et si je la trouve seule
Dale vamo' a perrear, -ear, -ear
Allez, on va s'ambiancer, -ancer, -ancer
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (ella me devora)
Et elle est la seule qui me dévore (elle me dévore)
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora
Et elle est la seule matador
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
Y sólo una me devora (ella me devora)
Et elle est la seule qui me dévore (elle me dévore)
He conocido mil mujeres yo
J'ai rencontré des milliers de femmes
Y sólo una matadora (y éste e' La Zona)
Et elle est la seule matador (et c'est La Zone)
He disfruta'o de mil placeres yo (Zona Peligrosa Inc.)
J'ai profité de milliers de plaisirs (Zone Peligrosa Inc.)
Y sólo una me devora (Chapu)
Et elle est la seule qui me dévore (Chapu)
He conocido mil mujeres yo (Nicky Jam)
J'ai rencontré des milliers de femmes (Nicky Jam)
Y sólo una matadora (Andy Boy)
Et elle est la seule matador (Andy Boy)
He disfruta'o de mil placeres yo
J'ai profité de milliers de plaisirs
La Zona
La Zone
Ja ja, 'tamo' tranquilo' en la de nosotro'
Ja ja, on est cool dans notre truc
Directamente desde la guarida
Direct depuis le repaire
Gola, hola
Salut, salut
El hombre grave
Le mec sérieux
Zona Peligrosa Inc.
Zone Peligrosa Inc.
Ya, ya, ya
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Dr

Andy Boy & Nicky Jam - Matadora
Album
Matadora
date of release
30-07-2011


Attention! Feel free to leave feedback.