Andy Boy & Nicky Jam - Mi Nena - translation of the lyrics into German

Mi Nena - Andy Boy , Nicky Jam translation in German




Mi Nena
Mein Mädchen
Ésa e' la mía
Das ist meine
La que yo busco en la noche y de día
Die, die ich suche, bei Nacht und bei Tag
La que complace toda' mi' fantasía'
Die, die all meine Fantasien erfüllt
Yo que era para mí, lo sabía
Ich wusste, sie war für mich bestimmt, ich wusste es
Ésa e' la mía
Das ist meine
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena
Wenn ich mein Mädchen habe
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Ella se va to'a conmigo y no hay pena (u-uh)
Sie geht überall mit mir hin und es gibt keine Sorgen (u-uh)
Esa morena lo que quiere e' candela (u-uh)
Diese Brünette will nur Feuer (u-uh)
Bien contento porque ya tengo a mi nena (u-uh)
Sehr glücklich, weil ich jetzt mein Mädchen habe (u-uh)
Muy riverse, su sabor a canela
Sehr wild, ihr Geschmack nach Zimt
A me gusta como lo hace despacio
Ich mag es, wie sie es langsam macht
La agarro de espalda por ese pelo lacio
Ich packe sie von hinten an ihren glatten Haaren
Tiene esa figura como que va al gimnasio
Sie hat diese Figur, als ob sie ins Fitnessstudio geht
Cuando ella me toca, me lleva al espacio
Wenn sie mich berührt, bringt sie mich ins All
A me gusta como lo hace despacio
Ich mag es, wie sie es langsam macht
La agarro de espalda por ese pelo lacio
Ich packe sie von hinten an ihren glatten Haaren
Tiene esa figura como que va al gimnasio
Sie hat diese Figur, als ob sie ins Fitnessstudio geht
Cuando ella me toca, me lleva al espacio
Wenn sie mich berührt, bringt sie mich ins All
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena
Wenn ich mein Mädchen habe
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena
Wenn ich mein Mädchen habe
Ella le gusta janguear (yeh)
Sie mag es auszugehen (yeh)
Y no se me quiere quitar (yeh)
Und sie will mich nicht loslassen (yeh)
Tiene el cuerpo fenomenal (yeh)
Sie hat einen phänomenalen Körper (yeh)
Y me pide una noche más
Und sie bittet mich um noch eine Nacht
Cómo me vuelve loco a esa mujer
Wie mich diese Frau verrückt macht
Y se queda conmigo hasta el amanecer
Und sie bleibt bei mir bis zum Morgengrauen
Y me fascina, ella e' mi vitamina
Und sie fasziniert mich, sie ist mein Vitamin
Y sólo la quiero tener
Und ich will sie nur haben
Ella no dice no
Sie sagt nicht nein
Pichaera no
Abweisend? Nein
Y quiere vacilón
Und sie will Spaß
Ella no dice no
Sie sagt nicht nein
Pichaera no
Abweisend? Nein
Y quiere vacilón
Und sie will Spaß
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena
Wenn ich mein Mädchen habe
Cuando yo tengo a mi nena (u-uh)
Wenn ich mein Mädchen habe (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Yo me pongo demasia'o contento (u-uh)
Dann bin ich überglücklich (u-uh)
Cuando yo tengo a mi nena
Wenn ich mein Mädchen habe
A me gusta como lo hace despacio
Ich mag es, wie sie es langsam macht
La agarro de espalda por ese pelo lacio
Ich packe sie von hinten an ihren glatten Haaren
Tiene esa figura como que va al gimnasio
Sie hat diese Figur, als ob sie ins Fitnessstudio geht
Cuando ella me toca, me lleva al espacio
Wenn sie mich berührt, bringt sie mich ins All
A me gusta como lo hace despacio
Ich mag es, wie sie es langsam macht
La agarro de espalda por ese pelo lacio
Ich packe sie von hinten an ihren glatten Haaren
Tiene esa figura como que va al gimnasio
Sie hat diese Figur, als ob sie ins Fitnessstudio geht
Cuando ella me toca, me lleva al espacio
Wenn sie mich berührt, bringt sie mich ins All
Ella no dice no
Sie sagt nicht nein
Pichaera no
Abweisend? Nein
Y quiere vacilón
Und sie will Spaß
Ella no dice no
Sie sagt nicht nein
Pichaera no
Abweisend? Nein
Y quiere vacilón
Und sie will Spaß
Por algo le' dijimo' que éramo' lo' dueño' del perreo
Nicht umsonst haben wir gesagt, dass wir die Könige des Perreo sind
¡Nicky Jam!
Nicky Jam!
¡Andy Boy!
Andy Boy!
Zona Peligrosa y
Gefahrenzone und
'Tamo' ready
Wir sind bereit
Oye
Hey
Que recojan
Macht Platz
Lo' dueño' del perreo
Die Könige des Perreo
Lo' dueño' del perreo
Die Könige des Perreo





Writer(s): Eduardo Mora Hernandez, Juan Gonzalez, Mauro Silvino Bertran, Bladimir Alexander Companioni


Attention! Feel free to leave feedback.