Lyrics and translation Andy Boy - Fuego
Los
Bandoleros
Les
Bandoleros
Aqui
esta
la
tuya,
Voici
la
tienne,
Y
el
incorregible.
Et
l'incorrigible.
Fuego,
Fuego
(Candela,
candela)
Feu,
Feu
(Flamme,
flamme)
Fuego,
Fuego
(De
laito
o
te
quemas)
Feu,
Feu
(De
côté
ou
tu
brûles)
Fuego,
Fueego
(Fuego,
fuego)
Feu,
Fuuuu
(Feu,
feu)
Fuego,
Fuego
(Hay
papi
me
quemo)
Feu,
Feu
(Oh
papa
je
brûle)
Hey
tu,
nos
vamos
pal
suelo,
Hé
toi,
on
va
au
sol,
Vente
no
te
quites
dale
muevelo
de
nuevo.
Viens
ne
t'en
va
pas
remue-le
encore
une
fois.
Sientes
el
fuego
contigo
yo
no
juego.
Tu
sens
le
feu
avec
moi
je
ne
plaisante
pas.
(Dame
candela
que
me
quemo)
(Donne-moi
du
feu
que
je
brûle)
Estas
safao
encontre
un
bandolero
Tu
es
dingue
j'ai
trouvé
un
bandit
Vente
solo
pegate
piensa
que
es
un
bolero
Viens
seul
colle-toi
pense
que
c'est
une
ballade
Contigo
me
esmero,
Avec
toi
je
me
donne
à
fond,
Yo
llegue
primero.
Je
suis
arrivé
le
premier.
(Pa'
que
respeten
al
rey
del
marroneo)
(Pour
qu'ils
respectent
le
roi
du
marronnage)
Estas
safao
encontre
un
bandolero
Tu
es
dingue
j'ai
trouvé
un
bandit
Vente
solo
pegate
piensa
que
es
un
bolero
Viens
seul
colle-toi
pense
que
c'est
une
ballade
Contigo
me
esmero,
Avec
toi
je
me
donne
à
fond,
Yo
llegue
primero.
Je
suis
arrivé
le
premier.
(Dame
candela
que
me
quemo)
(Donne-moi
du
feu
que
je
brûle)
Fuego,
Fuego
(Candela,
candela)
Feu,
Feu
(Flamme,
flamme)
Fuego,
Fuego
(De
laito
o
te
quemas)
Feu,
Feu
(De
côté
ou
tu
brûles)
Fuego,
Fueego
(Fuego,
fuego)
Feu,
Fuuuu
(Feu,
feu)
Fuego,
Fuego
(Hay
papi
me
quemo)
Feu,
Feu
(Oh
papa
je
brûle)
Hoy
yo
te
voa
quitar
la
mascara,
Aujourd'hui
je
vais
t'enlever
le
masque,
Tu
lirica
tu
eres
un
casacara.
Tes
paroles
tu
es
un
vantard.
Y
en
la
calle
eres
dos
cara
Et
dans
la
rue
tu
es
deux
visages
Sabes
que
yo
traje
mi
lampara
Tu
sais
que
j'ai
apporté
ma
lampe
Soy
el
novato
que
domina
la
tarima
no
me
imputaran
Je
suis
le
novice
qui
domine
l'arène
on
ne
me
fera
pas
de
reproches
Del
marronero
que
espera
Du
marronneur
qui
attend
Tumba
ese
corte
de
uso
de
pera
Enlève
cette
coupe
d'usage
de
poire
Sigo
tranquilo
me
gusta
la
roncaera
Je
reste
tranquille
j'aime
le
ronronnement
No
importa
escuela,
la
nueva
o
la
vieja.
Peu
importe
l'école,
la
nouvelle
ou
la
vieille.
Hey
tu,
nos
vamos
pal
suelo,
Hé
toi,
on
va
au
sol,
Vente
no
te
quites
dale
muevelo
de
nuevo.
Viens
ne
t'en
va
pas
remue-le
encore
une
fois.
Sientes
el
fuego
contigo
yo
no
juego.
Tu
sens
le
feu
avec
moi
je
ne
plaisante
pas.
(Dame
candela
que
me
quemo)
(Donne-moi
du
feu
que
je
brûle)
Estas
safao
encontre
un
bandolero
Tu
es
dingue
j'ai
trouvé
un
bandit
Vente
solo
pegate
piensa
que
es
un
bolero
Viens
seul
colle-toi
pense
que
c'est
une
ballade
Contigo
me
esmero,
Avec
toi
je
me
donne
à
fond,
Yo
llegue
primero.
Je
suis
arrivé
le
premier.
(Pa'
que
respeten
al
rey
del
marroneo)
(Pour
qu'ils
respectent
le
roi
du
marronnage)
Fuego,
Fuego
(Candela,
candela)
Feu,
Feu
(Flamme,
flamme)
Fuego,
Fuego
(De
laito
o
te
quemas)
Feu,
Feu
(De
côté
ou
tu
brûles)
Fuego,
Fueego
(Fuego,
fuego)
Feu,
Fuuuu
(Feu,
feu)
Fuego,
Fuego
(Hay
papi
me
quemo)
Feu,
Feu
(Oh
papa
je
brûle)
Don
sacala
del
parque
Don
sors-la
du
parc
Tu
sabes
que
soy
un
bandolero
Tu
sais
que
je
suis
un
bandit
Marroneo
con
Flow.
Marronnage
avec
Flow.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Boy
Album
Antesala
date of release
07-03-2006
Attention! Feel free to leave feedback.