Lyrics and translation Andy Bull - My Street

My Street

Go, do what you like
It's your life
I can't stop you now
But for God's sake its insane
What you're asking of me
Is crazy

You can cut your hair any style
Pick your clothes to match the scene
But you can't live on a street
So near to me

If it were just once in a while
I could seem feign polite and smile
But you can't live on a street with me
That's crazy

Go chase a whim
Make a home in Paris or Rome
Or some fantasy
Tell me a lie all along
There's one truth I can see
I know you don't belong here with me

You can go just anywhere
With whoever I don't care
You can get your dirty kicks
In the way you please

If it were just now and again
It wouldn't be hard to pretend
But you can't live on a street with me
That's crazy

Ooh

I came here to begin
A new life and start again
But you moved all of your shit
To a place I can see it

After all that we went through
What an awful thing to do
So you can't live on a street with me
With me
That's crazy

Ah

Моя улица

Иди, делай, что хочешь,
Это твоя жизнь.
Я не могу тебя остановить,
Но, Бога ради, это безумие —
То, что ты просишь у меня,
— Это безумие.

Можешь стричься, как хочешь,
Подбирать одежду под обстановку,
Но ты не можешь жить на улице
Так близко ко мне.

Если бы это было лишь иногда,
Я мог бы притвориться вежливым и улыбнуться,
Но ты не можешь жить со мной на одной улице,
Это безумие.

Гоняйся за прихотью,
Устрой дом в Париже или Риме,
Или в какой-нибудь фантазии,
Ври мне все время,
Есть одна истина, которую я вижу:
Я знаю, тебе не место рядом со мной.

Ты можешь идти куда угодно
С кем угодно, мне все равно.
Можешь получать свои грязные удовольствия
Как тебе заблагорассудится.

Если бы это было лишь время от времени,
Мне не составило бы труда притворяться,
Но ты не можешь жить со мной на одной улице,
Это безумие.

О-о-о.

Я пришел сюда, чтобы начать
Новую жизнь и начать все сначала,
Но ты перевезла все свое барахло
Туда, где я могу это видеть.

После всего, через что мы прошли,
Какой ужасный поступок с твоей стороны.
Так что ты не можешь жить со мной на одной улице,
Со мной,
Это безумие.

А-а.