Andy Burrows feat. Matt Haig - Handle with Care - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Burrows feat. Matt Haig - Handle with Care




Handle with Care
Бережное отношение
The only thing to fear is fear itself
Единственное, чего стоит бояться, - это самого страха
But that's enough, that's enough
Но этого достаточно, этого достаточно.
There are days when you're on the floor
Бывают дни, когда ты на дне,
Unmade pieces of your own jigsaw
Разбитые кусочки твоего собственного пазла.
And there are times you never wanna open the door
И бывают времена, когда ты совсем не хочешь открывать дверь.
Every day is a little life
Каждый день - это маленькая жизнь,
It doesn't matter there is no wrong or right
Неважно, нет ничего плохого или хорошего.
You don't know someone else's truth
Ты не знаешь правды другого человека,
Until you walk inside their shoes
Пока не побываешь в его шкуре
And realize we're all so fragile, so fragile
И не поймешь, что все мы такие хрупкие, такие хрупкие.
Every day is a little life
Каждый день - это маленькая жизнь,
It doesn't matter there is no wrong or right
Неважно, нет ничего плохого или хорошего.
When you feel lonely you can talk to me
Когда тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной.
And when you feel trapped you can wait and see just
И когда ты чувствуешь себя в ловушке, ты можешь просто подождать и увидеть,
Hold on to who you are
Просто держись за то, кто ты есть,
Hold on and fight so far
Держись и борись до конца.
And when when you feel lost I will find you there
И когда ты почувствуешь себя потерянной, я найду тебя там.
You can be sure I will handle with care
Можешь быть уверена, я буду обращаться с тобой бережно.
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
(Hold on to who you are)
(Держись за то, кто ты есть)
(Just hold on and fight so far)
(Просто держись и борись до конца)
When you feel lonely you can talk to me
Когда тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной.
And when you feel trapped you can wait and see just
И когда ты чувствуешь себя в ловушке, ты можешь просто подождать и увидеть.
Hold on to who you are
Просто держись за то, кто ты есть,
Hold on and fight so far (just hold on)
Держись и борись до конца (просто держись).
When you feel lost I will find you there
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я найду тебя там.
You can be sure I will handle with care (hold on to who you are)
Можешь быть уверена, я буду обращаться с тобой бережно (держись за то, кто ты есть).
(Just hold on and fight so far)(just hold on)
(Просто держись и борись до конца)(просто держись).
(When you feel lonely you can talk to me,
(Когда тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной,
When you feel trapped you van wait and see)
Когда ты чувствуешь себя в ловушке, ты можешь просто подождать и увидеть).
(Hold on to who you are, hold on and foght so far)(just hold on)
(Держись за то, кто ты есть, держись и борись до конца)(просто держись).
When you feel lost I will find you there
Когда ты почувствуешь себя потерянной, я найду тебя там.
You can be sure I will handle with care
Можешь быть уверена, я буду обращаться с тобой бережно.
Just hold on
Просто держись.





Writer(s): Matthew Haig, Timothy Alexander Baxter, Andrew William Burrows


Attention! Feel free to leave feedback.