Andy Burrows - City To Coast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Burrows - City To Coast




City To Coast
De la ville à la côte
I need to run, well, I'm as good as gone
J'ai besoin de courir, en fait, je suis presque parti
And if you mind you could be anyone's
Et si ça te dérange, tu peux être celle de n'importe qui
I'm no good, it's understood, you're gotta play it your own way
Je ne suis pas bien, c'est clair, tu dois jouer à ta manière
I've got nothing else to say
Je n'ai plus rien à dire
(With) that said, it's running through my head
(Avec) ça dit, ça me trotte dans la tête
Well, I am here now and I made my own bed
Eh bien, je suis maintenant et j'ai fait mon lit
But sometimes you're just better off playing your own game
Mais parfois, tu es mieux de jouer à ton propre jeu
'Cause there's no one else to blame
Parce qu'il n'y a personne d'autre à blâmer
City to coast
De la ville à la côte
Of course,
Bien sûr,
My hands are tied
Mes mains sont liées
And I might just change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
Just give me half a chance
Donne-moi juste une chance
I might just change my mind
Je pourrais bien changer d'avis
Mind how you go again where you're wrong
Fais attention à toi encore une fois tu as tort
There's no point trying to wake at setting sun
Il ne sert à rien d'essayer de se réveiller au coucher du soleil
Sometimes you're gotta kick back and just stop playing your own game
Parfois, tu dois te détendre et arrêter de jouer à ton propre jeu
(Where) there's no one else to blame
(Où) il n'y a personne d'autre à blâmer
City to coast
De la ville à la côte
Of course,
Bien sûr,
My hands are tied
Mes mains sont liées
And I might just change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
Just give me half a chance
Donne-moi juste une chance
City to coast
De la ville à la côte
Of course,
Bien sûr,
My hands are tied
Mes mains sont liées
I might just change my mind
Je pourrais bien changer d'avis
(Say,) you could be anyone
(Dis,) tu pourrais être n'importe qui
With the answers gone
Avec les réponses parties
And what's done is done
Et ce qui est fait est fait
Could be anyone
Tu pourrais être n'importe qui
Anyone
N'importe qui
City to coast
De la ville à la côte
Of course,
Bien sûr,
My hands are tied
Mes mains sont liées
And I might just change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
(Oh,) give me half a chance
(Oh,) donne-moi juste une chance
City to coast
De la ville à la côte
Of course,
Bien sûr,
My hands are tied
Mes mains sont liées
And I might just change my mind
Et je pourrais bien changer d'avis
(Oh,) give me half a chance
(Oh,) donne-moi juste une chance
I might just change my mind
Je pourrais bien changer d'avis





Writer(s): Andy Burrows


Attention! Feel free to leave feedback.