Lyrics and translation Andy Burrows - Maybe You

Maybe You

Shining like pure gold, an optical illusion
She had me loosing my mind
I was shaking out in the cold
Buckled under confusion
I won t let myself slip off this time
Not this time
[Chorus]
I thought about it once
Thought about disagreeing with you
But I was someone else
Someone who s heart was indestructible
Carved out of stone unavailable
Who would have known I don t know
Maybe you
Rain ...on my roof, the heaviest of heavy nights
Helped her off feel very right and I do
I think I ve probably made up my mind

Never gonna let her go, no not now
Now not now
[Chorus]
I thought about it once
Thought about disagreeing with you
But I was someone else
Someone who s heart was indestructible
Carved out of stone unavailable
Who would have known I don t know
Maybe you
[Instrumental Break]
[Chorus]
I thought about it once
Thought about disagreeing with you
But I was someone else
Someone who s heart was indestructible
Carved out of stone unavailable
Who would have known I don t know
Maybe you.

Peut-être toi

Brillante comme de l'or pur, une illusion d'optique
Elle me faisait perdre la tête
Je grelottais dans le froid
Accablé par la confusion
Je ne me laisserai pas glisser cette fois
Pas cette fois
[Refrain]
J'y ai pensé une fois
J'ai pensé à être en désaccord avec toi
Mais j'étais quelqu'un d'autre
Quelqu'un dont le cœur était indestructible
Taillé dans la pierre, inaccessible
Qui aurait pu savoir, je ne sais pas
Peut-être toi
Pluie... sur mon toit, la plus lourde des nuits
L'a aidée à se sentir bien et moi aussi
Je pense que j'ai probablement pris ma décision

Je ne vais jamais la laisser partir, non pas maintenant
Maintenant, pas maintenant
[Refrain]
J'y ai pensé une fois
J'ai pensé à être en désaccord avec toi
Mais j'étais quelqu'un d'autre
Quelqu'un dont le cœur était indestructible
Taillé dans la pierre, inaccessible
Qui aurait pu savoir, je ne sais pas
Peut-être toi
[Instrumental Break]
[Refrain]
J'y ai pensé une fois
J'ai pensé à être en désaccord avec toi
Mais j'étais quelqu'un d'autre
Quelqu'un dont le cœur était indestructible
Taillé dans la pierre, inaccessible
Qui aurait pu savoir, je ne sais pas
Peut-être toi.