Lyrics and translation Andy C - Back & Forth

Back & Forth

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road
Oh, whoa (we go back and forth, we go back and forth)
Oh, whoa (we go back and forth, walk through this road)

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her

You're only nice when you wanna be
You always leave me wondering, wondering
It's not as simple as, you and me
Can never tell if I'm in love with him or lost with him
Tryna find an in-between, it's all, it's all or nothing
You pull me back when you feel me
Slip away, deceive me with your loving

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road
Oh, whoa (we go back and forth, we go back and forth)
Oh, whoa (we go back and forth, walk through this road)

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her

Being with you, there's no reasoning
At home we're fighting all the time, all the time
I'm tryna speak, you're not listening
Closed ears with open eyes, broken minds
Tryna find an in-between, it's all, it's all or nothing
Oh, you pull me back when you feel me
Slip away, deceive me with your loving

It's the same old story in this tug of war
We go back and forth, we go back and forth
But it ain't good for me, what we do this for?
We go back and forth, walk through this road

All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all, always never tell her
All, all we, all, all

End

Туда и обратно

Это всё та же история, вечная борьба,
Мы туда и обратно, туда и обратно.
Но это не идёт мне на пользу, зачем мы это делаем?
Мы туда и обратно, идём по этой дороге.
О, whoa (мы туда и обратно, туда и обратно).
О, whoa (мы туда и обратно, идём по этой дороге).

Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё.

Ты хороший только тогда, когда хочешь,
Ты оставляешь меня в раздумьях, в раздумьях.
Всё не так просто, как ты и я,
Никак не могу понять, люблю я его или потеряна с ним.
Пытаюсь найти золотую середину, это всё или ничего.
Ты тянешь меня назад, когда чувствуешь меня,
Ускользаешь, обманываешь меня своей любовью.

Это всё та же история, вечная борьба,
Мы туда и обратно, туда и обратно.
Но это не идёт мне на пользу, зачем мы это делаем?
Мы туда и обратно, идём по этой дороге.
О, whoa (мы туда и обратно, туда и обратно).
О, whoa (мы туда и обратно, идём по этой дороге).

Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё.

Быть с тобой - нет никакой логики,
Мы всё время ругаемся, всё время.
Я пытаюсь говорить, ты не слушаешь,
Закрытые уши, открытые глаза, разбитые души.
Пытаюсь найти золотую середину, это всё или ничего.
О, ты тянешь меня назад, когда чувствуешь меня,
Ускользаешь, обманываешь меня своей любовью.

Это всё та же история, вечная борьба,
Мы туда и обратно, туда и обратно.
Но это не идёт мне на пользу, зачем мы это делаем?
Мы туда и обратно, идём по этой дороге.

Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё,
Всё, что мы, всё, что мы, всегда скрываем от неё.
Всё, что мы, всё, что мы.

Конец