Andy Chango - El Stress del Año 2000 - translation of the lyrics into German

El Stress del Año 2000 - Andy Changotranslation in German




El Stress del Año 2000
Der Stress des Jahres 2000
Ella me miró a los ojos
Sie sah mir in die Augen
Y me dijo Chango te volviste loco
Und sagte mir Chango du bist verrückt geworden
Yo le dijé nena no me digas nada
Ich sagte ihr Süße sag mir nichts
Tengo que olvidar toda la semana
Ich muss die ganze Woche vergessen
Que pasé volando
Die ich fliegend verbrachte
Que pasé corriendo
Die ich rennend verbrachte
Que pasé flotando
Die ich schwebend verbrachte
Por el firmamento
Am Firmament
Le dijé darling no digas nada
Ich sagte ihr Darling sag nichts
Tengo la cabeza superoxidada.
Mein Kopf ist super eingerostet.
Quiero festejarlo todo
Ich will alles feiern
Y beber el agua de los floreros
Und das Wasser aus den Blumenvasen trinken
No soy el toro
Ich bin nicht der Stier
Ni soy torero
Noch bin ich Torero
Te lo digo darling no me dejes solo
Ich sag's dir Darling lass mich nicht allein
Que te quiero mucho
Dass ich dich sehr liebe
Que te quiero tanto
Dass ich dich so sehr liebe
Que más que el amor nos unió el espanto
Dass uns mehr als die Liebe der Schrecken verband
Como dijó un flaco que se fue en otoño con una carajo de mil demonios
Wie ein Dünner sagte der im Herbst ging mit einem Verdammt von tausend Teufeln
Es el stress
Es ist der Stress
Del año 2000
Des Jahres 2000
Stresss
Stresss
Me toca a
Ich bin dran
Lo
Ich weiß es
Y te toca a tambien
Und du bist auch dran
Es el stresss del año 2000 me toca a
Es ist der Stresss des Jahres 2000 ich bin dran
Lo
Ich weiß es
Y te toca a tambien
Und du bist auch dran
Tengo que olvidar el asco que me dan las leyes y los gobernantes
Ich muss den Ekel vergessen den mir Gesetze und Herrscher bereiten
Te regalo el centro y todos sus atascos
Ich schenke dir das Zentrum und all seine Staus
Te regalo el traje, la corbata y guantes
Ich schenke dir den Anzug, die Krawatte und Handschuhe
Que la noche es larga
Denn die Nacht ist lang
Que la vida es corta y que tu ya sabes que nada importa
Dass das Leben kurz ist und dass du schon weißt dass nichts wichtig ist
Le dije darling
Ich sagte ihr Darling
No digas nada
Sag nichts
Tengo la cabeza superoxidada
Mein Kopf ist super eingerostet
Es el stress
Es ist der Stress
Del año 2000
Des Jahres 2000
Stresss
Stresss
Me toca a
Ich bin dran
Lo
Ich weiß es
Y te toca a tambien
Und du bist auch dran
Es el stresss del año 2000
Es ist der Stresss des Jahres 2000
Stress
Stress
Me toca a
Ich bin dran
Lo
Ich weiß es
Y te toca a tambien
Und du bist auch dran
Me llaman el hombre flor
Sie nennen mich den Blumenmann
Yo vivo del aire
Ich lebe von Luft
Me dieron la credencial de los Sargents Peppers Lonely
Sie gaben mir den Ausweis der Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely
Sargents Peppers Lonely
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress
Stress





Writer(s): Andy Chango Andres Fejerman


Attention! Feel free to leave feedback.