Andy Chango - Queda Muy Poco de Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Chango - Queda Muy Poco de Mi




Queda Muy Poco de Mi
Осталось так мало от меня
Tengo canas en el corazón,
Седина на сердце легла,
Manifestaciones de hígado y pulmón,
Печень и лёгкие взбунтовались,
Un doctorado en ansiedad
Докторскую по тревоге имею
Y miles de sorpresas en el pantalón.
И тысячи сюрпризов в штанах храню.
Tengo una gran colección
У меня большая коллекция
De trastornos de sueño y depresión,
Расстройств сна и депрессий,
Tengo el pulso muy mal,
Пульс мой очень плох,
Y perdí mi pulso contra la razón.
И я проиграл битву с разумом.
Queda muy poco de mi,
Осталось так мало от меня,
Soy un barco sin timón.
Я корабль без руля.
Te guardo el corazón,
Храню твоё сердце,
En un vaso de formol...
В стакане с формалином...
Queda muy poco de mi
Осталось так мало от меня
Tengo el record nacional
Я национальный рекордсмен
En fracasos de índole sexual:
По сексуальным провалам:
La de arena y la de cal
И в песке, и в извести
Todas las historias me terminan mal.
Все истории мои плохо кончаются.
Queda muy poco de mi,
Осталось так мало от меня,
Soy un barco sin timón
Я корабль без руля
(¡y ya empeñé mi riñón!)
уже заложил свою почку!)
Te guardo el corazón,
Храню твоё сердце,
En un vaso de formol...
В стакане с формалином...
Queda muy poco de mi
Осталось так мало от меня
Tengo canas en el corazón,
Седина на сердце легла,
Manifestaciones de hígado y pulmón,
Печень и лёгкие взбунтовались,
Un doctorado en ansiedad
Докторскую по тревоге имею
Y miles de sorpresas en el pantalón.
И тысячи сюрпризов в штанах храню.
Tengo una gran colección
У меня большая коллекция
De trastornos de sueño y depresión,
Расстройств сна и депрессий,
Tengo el pulso muy mal,
Пульс мой очень плох,
Y perdí mi pulso contra la razón.
И я проиграл битву с разумом.
Queda muy poco de mi,
Осталось так мало от меня,
Soy un barco sin timón.
Я корабль без руля.
(Y sin riñon)
без почки)
Te guardo el corazón,
Храню твоё сердце,
En un vaso de formol...
В стакане с формалином...
Queda muy poco de mi,
Осталось так мало от меня,
Soy un barco sin timón.
Я корабль без руля.
(Y ya empeñé mi riñon)
уже заложил свою почку)
Te guardo el corazón,
Храню твоё сердце,
En un vaso de formol...
В стакане с формалином...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Queda muy poco de mi
Осталось так мало от меня
Queda muy poco de mi
Осталось так мало от меня





Writer(s): Andres Calamaro Masel, Andres Fejerman


Attention! Feel free to leave feedback.