Andy Chango - San Lorenzo Superstar - translation of the lyrics into German

San Lorenzo Superstar - Andy Changotranslation in German




San Lorenzo Superstar
San Lorenzo Superstar
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
Desde mi monasterio
Von meinem Kloster aus
Puedo sentir que dejo de existir
Kann ich fühlen, dass ich aufhöre zu existieren
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Ya no me llama nadie
Niemand ruft mich mehr an
Parece que la fiesta termino
Es scheint, die Party ist vorbei
La fiesta ter mi no
Die Party ist vor bei
In the end of the world, in the middle of spain
Am Ende der Welt, mitten in Spanien
There is a place called the escorial, the capital of pain pain pain
Gibt es einen Ort namens El Escorial, die Hauptstadt des Schmerzes, Schmerzes, Schmerzes
I don't know what i am doing here, i refuse to decide about myself
Ich weiß nicht, was ich hier tue, ich weigere mich, über mich selbst zu entscheiden
I don't know disapeared, where are my all night Friends?
Ich weiß nicht, wohin sie verschwunden sind. Wo sind meine Freunde der ganzen Nacht?
Night Friends, where're the night friends
Nachtfreunde, wo sind die Nachtfreunde
Night Friends, where're the night friends
Nachtfreunde, wo sind die Nachtfreunde
And the night friend say
Und die Nachtfreunde sagen
Paso más de 10 años taladrado los oidos
Er hat mehr als 10 Jahre damit verbracht, die Ohren zu durchbohren
De todos los seres vivos de Madrid
Von allen Lebewesen Madrids
No nos dejaba dormir
Er ließ uns nicht schlafen
No nos dejaba dormir
Er ließ uns nicht schlafen
Ya nunca más volvió
Er kam nie mehr zurück
Al fin dejo de hablar
Endlich hörte er auf zu reden
Se dice que murió en el escorial
Man sagt, er sei im Escorial gestorben
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
Salgo a caminar y miro al rededor
Ich gehe spazieren und schaue mich um
Solamente ha vacas, vacas entre la vegetacion
Es gibt nur Kühe, Kühe in der Vegetation
La próxima vez mejor, mejor me visto de marron
Das nächste Mal ziehe ich mich besser braun an
Como las vacas
Wie die Kühe
Vacas in your mind
Kühe in deinem Kopf
Si las vacas aplaudieran, sería feliz en este pais
Wenn die Kühe klatschen würden, wäre ich glücklich in diesem Land
Si las vacas aplaudieran, sería feliz en este pais
Wenn die Kühe klatschen würden, wäre ich glücklich in diesem Land
Al anochecer, en medio de la confusión
Bei Einbruch der Dunkelheit, mitten in der Verwirrung
Ella se me acerca, se me acerca sin vacilacion
Nähert sie sich mir, nähert sie sich mir ohne Zögern
Luego simplemente, simplemente hicimos el amor
Dann haben wir einfach, einfach Liebe gemacht
Como las vacas, como las vacas
Wie die Kühe, wie die Kühe
Vacas in your mind
Kühe in deinem Kopf
No era una vaca, no era una vaca normal
Es war keine Kuh, es war keine normale Kuh
No era una vaca, no era una vaca normal
Es war keine Kuh, es war keine normale Kuh
Era la monja más puta, más puta, más puta del escorial
Es war die hurenhafteste Nonne, die hurenhafteste, die hurenhafteste vom Escorial
Amnesia parcial por la mañana
Partielle Amnesie am Morgen
O el beneficio de no acordarme de nada
Oder der Vorteil, mich an nichts zu erinnern
Alegre y frutal voy al mercado
Fröhlich und beschwingt gehe ich zum Markt
Yo nunca fui paranoico
Ich war nie paranoid
Pero me siento observado
Aber ich fühle mich beobachtet
Yo nunca fui paranoico
Ich war nie paranoid
My desintergration song, mi canción de la desintegración
Mein Desintegrationslied, mein Lied des Zerfalls
Se van a oxidar mis ideas con el agua de la sierra
Meine Ideen werden mit dem Wasser der Sierra oxidieren
My desintergration song, no tengo dios, bandera ni nacion
Mein Desintegrationslied, ich habe keinen Gott, keine Flagge, keine Nation
Y ya no se si tomar la comunión,
Und ich weiß nicht mehr, ob ich die Kommunion empfangen soll,
Hacerme la circuncisión o morir por el Islam
Mich beschneiden lassen oder für den Islam sterben soll
Nanananana
Nanananana
En Torrelodones, en Galapagar, también en Villalva y en el Escorial
In Torrelodones, in Galapagar, auch in Villalba und im Escorial
La gente que pasa me mira fatal
Die Leute, die vorbeigehen, schauen mich böse an
Quizás porque no soy como los demas
Vielleicht, weil ich nicht wie die anderen bin
Quizás por mi pinta, mi forma de ser
Vielleicht wegen meines Aussehens, meiner Art zu sein
Quizás por esos tripis del año 1986!
Vielleicht wegen dieser Trips aus dem Jahr 1986!
Quizás por que fumo como un huracán
Vielleicht, weil ich rauche wie ein Hurrikan
Quizás por que no soy como los demás
Vielleicht, weil ich nicht wie die anderen bin
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
Mientras tanto la monjita
Währenddessen die kleine Nonne
Torturada en el convento
Gefoltert im Kloster
Confeso que San Lorenzo disfrazado de Argentino
Gestand, dass San Lorenzo, als Argentinier verkleidet,
Abuso de sus sentidos con extraños movimientos
Ihre Sinne mit seltsamen Bewegungen missbrauchte
Ahhh! Por milagro de la santa inquisición
Ahhh! Durch ein Wunder der heiligen Inquisition
Ahhh! 4 vacas confirmaron la versión
Ahhh! 4 Kühe bestätigten die Version
Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmmmnnhm!
Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmmmnnhm!
El arzobispo confirmó su veredicto
Der Erzbischof bestätigte sein Urteil
Homologado por el propio Benedicto
Bestätigt vom eigenen Benedikt
Por violador, narigon y drogadicto
Wegen Vergewaltiger, Großnase und Drogensüchtigem
Vamos a quemar al argentino
Wir werden den Argentinier verbrennen
Yo como el ave fénix estaba jugando al tenis
Ich, wie der Vogel Phönix, spielte gerade Tennis
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Wir werden verbrennen! Wir werden verbrennen!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Wir werden verbrennen! Wir werden verbrennen!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Wir werden verbrennen! Wir werden verbrennen!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Wir werden verbrennen! Wir werden verbrennen!
Por Iniesta! Por Iniesta! Vamos a quemar al argentino
Für Iniesta! Für Iniesta! Wir werden den Argentinier verbrennen
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
Superstar






Attention! Feel free to leave feedback.