Lyrics and translation Andy Chango - San Lorenzo Superstar

San Lorenzo Superstar

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star

Desde mi monasterio
Puedo sentir que dejo de existir
Ya no me llama nadie
Ya no me llama nadie
Ya no me llama nadie
Ya no me llama nadie
Ya no me llama nadie
Ya no me llama nadie
Parece que la fiesta termino
La fiesta ter mi no
In the end of the world, in the middle of spain
There is a place called the escorial, the capital of pain pain pain
I don't know what i am doing here, i refuse to decide about myself
I don't know disapeared, where are my all night Friends?
Night Friends, where're the night friends
Night Friends, where're the night friends

And the night friend say

Paso más de 10 años taladrado los oidos
De todos los seres vivos de Madrid
No nos dejaba dormir
No nos dejaba dormir
Ya nunca más volvió
Al fin dejo de hablar
Se dice que murió en el escorial

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star

Salgo a caminar y miro al rededor
Solamente ha vacas, vacas entre la vegetacion
La próxima vez mejor, mejor me visto de marron
Como las vacas
Vacas in your mind

Si las vacas aplaudieran, sería feliz en este pais
Si las vacas aplaudieran, sería feliz en este pais

Al anochecer, en medio de la confusión
Ella se me acerca, se me acerca sin vacilacion
Luego simplemente, simplemente hicimos el amor
Como las vacas, como las vacas
Vacas in your mind

No era una vaca, no era una vaca normal
No era una vaca, no era una vaca normal
Era la monja más puta, más puta, más puta del escorial

Amnesia parcial por la mañana
O el beneficio de no acordarme de nada
Alegre y frutal voy al mercado
Yo nunca fui paranoico
Pero me siento observado
Yo nunca fui paranoico

My desintergration song, mi canción de la desintegración
Se van a oxidar mis ideas con el agua de la sierra
My desintergration song, no tengo dios, bandera ni nacion
Y ya no se si tomar la comunión,
Hacerme la circuncisión o morir por el Islam
Nanananana

En Torrelodones, en Galapagar, también en Villalva y en el Escorial
La gente que pasa me mira fatal
Quizás porque no soy como los demas

Quizás por mi pinta, mi forma de ser
Quizás por esos tripis del año 1986!
Quizás por que fumo como un huracán
Quizás por que no soy como los demás

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star

Mientras tanto la monjita
Torturada en el convento
Confeso que San Lorenzo disfrazado de Argentino
Abuso de sus sentidos con extraños movimientos
Ahhh! Por milagro de la santa inquisición
Ahhh! 4 vacas confirmaron la versión
Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmmmnnhm!

El arzobispo confirmó su veredicto
Homologado por el propio Benedicto
Por violador, narigon y drogadicto
Vamos a quemar al argentino

Yo como el ave fénix estaba jugando al tenis
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Vamos a quemar! Vamos a quemar!
Por Iniesta! Por Iniesta! Vamos a quemar al argentino

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Súper star

San Lorenzo Superstar

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star

Depuis mon monastère
Je peux sentir que je cesse d'exister
Plus personne ne m'appelle
Plus personne ne m'appelle
Plus personne ne m'appelle
Plus personne ne m'appelle
Plus personne ne m'appelle
Plus personne ne m'appelle
On dirait que la fête est finie
La fête est finie
Au bout du monde, au milieu de l'Espagne
Il y a un endroit appelé l'Escorial, la capitale de la douleur, douleur, douleur
Je ne sais pas ce que je fais ici, je refuse de décider pour moi-même
Je ne sais pas où sont passés mes amis de la nuit?
Amis de la nuit, où sont les amis de la nuit
Amis de la nuit, où sont les amis de la nuit

Et l'ami de la nuit dit

J'ai passé plus de 10 ans à percer les oreilles
De tous les êtres vivants de Madrid
Il ne nous laissait pas dormir
Il ne nous laissait pas dormir
Il n'est jamais revenu
Il a enfin arrêté de parler
On dit qu'il est mort à l'Escorial

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star

Je sors me promener et je regarde autour de moi
Il n'y a que des vaches, des vaches dans la végétation
La prochaine fois, je ferais mieux de m'habiller en marron
Comme les vaches
Des vaches dans ta tête

Si les vaches applaudissaient, je serais heureux dans ce pays
Si les vaches applaudissaient, je serais heureux dans ce pays

Au crépuscule, au milieu de la confusion
Elle s'approche de moi, elle s'approche de moi sans hésiter
Puis simplement, on a fait l'amour
Comme les vaches, comme les vaches
Des vaches dans ta tête

Ce n'était pas une vache, ce n'était pas une vache normale
Ce n'était pas une vache, ce n'était pas une vache normale
C'était la religieuse la plus pute, la plus pute, la plus pute de l'Escorial

Amnésie partielle le matin
Ou le bénéfice de ne me souvenir de rien
Joyeux et fruité, je vais au marché
Je n'ai jamais été paranoïaque
Mais je me sens observé
Je n'ai jamais été paranoïaque

Ma chanson de la désintégration, ma chanson de la désintégration
Mes idées vont rouiller avec l'eau de la montagne
Ma chanson de la désintégration, je n'ai ni dieu, ni drapeau, ni nation
Et je ne sais plus si je dois prendre la communion,
Me faire circoncire ou mourir pour l'Islam
Nanananana

À Torrelodones, à Galapagar, ainsi qu'à Villalba et à l'Escorial
Les gens qui passent me regardent bizarrement
Peut-être parce que je ne suis pas comme les autres

Peut-être à cause de mon apparence, de ma façon d'être
Peut-être à cause de ces tripes de 1986!
Peut-être parce que je fume comme un ouragan
Peut-être parce que je ne suis pas comme les autres

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star

Pendant ce temps, la petite nonne
Torturée au couvent
A avoué que San Lorenzo déguisé en Argentin
A abusé de ses sens avec d'étranges mouvements
Ahhh! Par miracle de la sainte inquisition
Ahhh! 4 vaches ont confirmé la version
Mmmm, Mmmm, Mmmm, Mmmmmnnhm!

L'archevêque a confirmé son verdict
Homologué par Benoît XVI lui-même
Pour viol, gros nez et toxicomanie
On va brûler l'Argentin

Moi, comme l'oiseau phénix, je jouais au tennis
On va brûler! On va brûler!
On va brûler! On va brûler!
On va brûler! On va brûler!
On va brûler! On va brûler!
Pour Iniesta! Pour Iniesta! On va brûler l'Argentin

San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star
San Lorenzo! San Lorenzo! San Lorenzo
Super star