Lyrics and translation Andy Cizek - Select Your Inhibitor

Select Your Inhibitor

These capsules promised healing
So tell me why I′m wasting away
Fill me with sedatives so maybe I can feel sane
Fix one thing, break another
I can't keep a steady hand
I made myself an experiment
Drowning in the side effects

I can′t stomach it anymore
Prescriptions call me from the dresser drawer
Their consequences I cannot ignore
They never faded away with...
Time stands still from the bathroom floor
I'm bleeding out, the doctor's keeping score
Begging for less but my body craves more
No, I can′t stomach it anymore

Cognitive dissonance flooding my head, demons consuming me
Medicine could never mend the existential regret
I′ve always known that I'd die all alone in the end
When do the drugs kick in?
Trapped in a daze, trading one curse for another

Why was I built so vulnerable?
My body′s failing, sanity's escaping me
Don′t wanna feel when I'm alone
Guess I′ll never learn my lesson
I'll never learn my lesson

Gone places I don't need to be
Just to escape reality
Withdraw my mind so I fall asleep
How am I supposed to carry on with hope
When optimism is an artifact?
So I wait patiently, like a stone
It seems I′ll never find my way out
Now this passive death wish has become my own
I′m always hoping for a heart attack
I promised I would make it home, but I know
I can't go back

Choisis ton inhibiteur

Ces capsules promettaient la guérison
Alors dis-moi pourquoi je dépéris
Remplis-moi de sédatifs pour que je puisse peut-être me sentir sain d'esprit
Répare une chose, brise une autre
Je n'arrive pas à garder une main stable
Je me suis fait une expérience
Noyant dans les effets secondaires

Je ne peux plus le supporter
Les ordonnances m'appellent depuis le tiroir de la commode
Je ne peux pas ignorer leurs conséquences
Elles ne se sont jamais estompées avec...
Le temps s'arrête sur le sol de la salle de bain
Je saigne, le médecin marque les points
Je supplie pour moins, mais mon corps en réclame plus
Non, je ne peux plus le supporter

Dissonance cognitive qui inonde ma tête, démons qui me consomment
La médecine ne pourrait jamais réparer le regret existentiel
J'ai toujours su que je mourrais tout seul à la fin
Quand les drogues entrent-elles en jeu ?
Pris au piège dans un état second, échangeant une malédiction contre une autre

Pourquoi étais-je si vulnérable ?
Mon corps faiblit, la santé mentale m'échappe
Je ne veux pas ressentir quand je suis seul
Je suppose que je n'apprendrai jamais ma leçon
Je n'apprendrai jamais ma leçon

Je suis allé à des endroits où je n'ai pas besoin d'être
Juste pour échapper à la réalité
Retire mon esprit pour que je m'endorme
Comment suis-je censé continuer avec espoir
Lorsque l'optimisme est un artefact ?
Alors j'attends patiemment, comme une pierre
Il semble que je ne trouverai jamais mon chemin
Maintenant, ce souhait de mort passive est devenu le mien
J'espère toujours une crise cardiaque
Je t'ai promis que j'y retournerais, mais je sais
Je ne peux pas revenir en arrière