The Current - Andy Cizek translation in Russian

The Current

Swiftly, it starts
Impulses driving me so far astray
I feel a part
Of myself expire, wither away
Carry the spark
Or smother it, and lose your grip
Left with a mark, a dream of a star
This isn't my reality
This is my holding out for something greater
I never knew vitality
A soul that wanders, lost within a song
Take me
To a better place, where I'll embrace
The soul inside of me
Calm, at peace
Far beyond this mess my mind can rest
The current carries me along
A force that pushes me on
A voice that calls from afar
Still searching for my family
Nostalgic spirits coming back to life
Demons of old, abandon me
No longer letting fear block me from the light
Song, take me
To a better place, where I'll embrace
The soul inside of me
Calm, at peace
Far beyond this mess my mind can rest
The current carries me along
A storm that I cannot ignore
Ravages me beyond the shore
Some force I've never felt before
Beckoning me to venture forth
Current, carry me on
Voices call from afar
Now the line has been drawn, reluctance is gone
Carry me on
Song, take me
To a better place, where I'll embrace
A soul that sets me free
Calm, at peace
Far beyond this mess my mind can rest
The current carries me along

Течение

Стремительно, всё начинается,
Импульсы уносят меня так далеко в сторону.
Я чувствую, как часть
Меня исчезает, увядает.
Неси эту искру,
Или задуши её и потеряй контроль.
Остался лишь след, мечта о звезде.
Это не моя реальность.
Это моё ожидание чего-то большего.
Я никогда не знал жизненной силы,
Душа, которая блуждает, потерянная в песне.
Забери меня
В лучшее место, где я обрету
Душу внутри себя.
Спокойствие, мир,
Далеко за пределами этого хаоса мой разум может отдохнуть.
Течение несёт меня.
Сила, которая толкает меня вперёд,
Голос, который зовёт издалека.
Всё ещё ищу свою семью,
Ностальгические духи возвращаются к жизни.
Демоны прошлого, оставьте меня,
Я больше не позволю страху заслонить меня от света.
Песня, забери меня
В лучшее место, где я обрету
Душу внутри себя.
Спокойствие, мир,
Далеко за пределами этого хаоса мой разум может отдохнуть.
Течение несёт меня.
Буря, которую я не могу игнорировать,
Опустошает меня за пределами берега.
Некая сила, которую я никогда раньше не чувствовал,
Манит меня двигаться вперёд.
Течение, неси меня,
Голоса зовут издалека.
Теперь черта проведена, нерешительность исчезла.
Неси меня.
Песня, забери меня
В лучшее место, где я обрету
Душу, которая освободит меня.
Спокойствие, мир,
Далеко за пределами этого хаоса мой разум может отдохнуть.
Течение несёт меня.