Lyrics and French translation AnDy Darling feat. XNOVA - Просто танцевать

Просто танцевать

Куплет 1.
Как же мне страшно взрослеть
Как это сделали вы
Мама и папа ответьте
Я потеряла нить
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин.
Припев.
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.
Куплет 2.
Как же мне страшно взрослеть.
Множество стран за пять лет.
Мама и папа, ответьте,
Куда я поехать должна,
Чтобы найти себя.
Вновь я рву органы изнутри
Я рассыпаюсь, я как амфетамин.
Припев.
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.
Куплет 3.
Раз, два, три, четыре
Я потерялась в этом мире, мире
Я потеряла себя
Раз, два, три, четыре...
Припев.
И все, что я хочу, это просто танцевать
Я запуталась совсем, я запуталась опять.
Все, что я хочу - просто танцевать.
Жизнь проходит мимо, а я иду в кровать.

Juste danser

Couplet 1.
Comme j'ai peur de grandir
Comment avez-vous fait ça ?
Maman et papa, répondez-moi
J'ai perdu le fil
Je déchire à nouveau mes organes de l'intérieur
Je me dissous, je suis comme de l'amphétamine.
Refrain.
Et tout ce que je veux, c'est juste danser
Je suis complètement perdue, je suis à nouveau perdue.
Tout ce que je veux, c'est juste danser.
La vie passe, et je vais au lit.
Couplet 2.
Comme j'ai peur de grandir.
De nombreux pays en cinq ans.
Maman et papa, répondez-moi,
Où devrais-je aller,
Pour me retrouver.
Je déchire à nouveau mes organes de l'intérieur
Je me dissous, je suis comme de l'amphétamine.
Refrain.
Et tout ce que je veux, c'est juste danser
Je suis complètement perdue, je suis à nouveau perdue.
Tout ce que je veux, c'est juste danser.
La vie passe, et je vais au lit.
Couplet 3.
Un, deux, trois, quatre
Je me suis perdue dans ce monde, ce monde
J'ai perdu moi-même
Un, deux, trois, quatre...
Refrain.
Et tout ce que je veux, c'est juste danser
Je suis complètement perdue, je suis à nouveau perdue.
Tout ce que je veux, c'est juste danser.
La vie passe, et je vais au lit.