Lyrics and translation Andy Delos Santos - Somebody to Love

Somebody to Love

Did you ever stop and think
Why spend too much time just getting ready?
Let me be honest
I don't know a single thing
That I haven't done to make you notice me
Let me be real here

When I see you, my heart starts racing
But I don't know if I like this chasing
And playing and waiting around
It's a shame that my hand starts shaking
All of the time when you're around me
But this time
This time

Girl, I know what's bothering me
I need somebody to love, oh, na-na-na-na
Don't you see what's wrong with me?
I need somebody to love, oh, oh, oh na-na-na

I don't know what I could say to convince you to hang around
When you don't have to
Miss so much that I'm still keeping to myself
'Cause you don't listen, babe
But still, you got me missing you

When I see you my heart starts racing
But I don't know if I like this chasing
And playing
And waiting around
It's a shame that my hands starts shaking
All of the the time when you're around me
But this time
This time

Girl, I know what's bothering me
I need somebody to love, oh, na-na-na-na
Don't you see what's wrong with me?
I need somebody to love, oh, oh na-na-na

God, I'm sick of this waiting
You got me going crazy tonight
So why
So why
Why don't you come on over?
And be my somebody to love
(Somebody to love, somebody to love, somebody)

(I need somebody, I need somebody to love)
I need somebody
I need somebody
I need somebody, I need somebody to love)
Give me somebody
Give me somebody
Somebody to love

Кто-то, чтобы любить

Ты когда-нибудь задумывалась,
Зачем тратить так много времени на сборы?
Позволь мне быть честным,
Я не знаю ничего,
Чего бы я ни сделал, чтобы ты меня заметила.
Позволь мне быть откровенным.

Когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться чаще,
Но я не знаю, нравится ли мне эта погоня,
Эти игры и ожидание.
Обидно, что мои руки начинают дрожать,
Всегда, когда ты рядом со мной.
Но в этот раз,
В этот раз,

Девушка, я знаю, что меня беспокоит.
Мне нужна та, которую я полюблю, о, на-на-на-на.
Разве ты не видишь, что со мной не так?
Мне нужна та, которую я полюблю, о, о, о, на-на-на.

Я не знаю, что я мог бы сказать, чтобы убедить тебя остаться рядом,
Когда ты не обязана.
Я так скучаю по тому, что всё ещё храню в себе,
Потому что ты не слушаешь, детка.
Но, тем не менее, я скучаю по тебе.

Когда я вижу тебя, мое сердце начинает биться чаще,
Но я не знаю, нравится ли мне эта погоня,
Эти игры
И ожидание.
Обидно, что мои руки начинают дрожать,
Всегда, когда ты рядом со мной.
Но в этот раз,
В этот раз,

Девушка, я знаю, что меня беспокоит.
Мне нужна та, которую я полюблю, о, на-на-на-на.
Разве ты не видишь, что со мной не так?
Мне нужна та, которую я полюблю, о, о, на-на-на.

Боже, мне надоело ждать,
Ты сводишь меня с ума сегодня ночью.
Так почему,
Так почему,
Почему бы тебе не прийти
И не стать моей любимой?
(Любимой, любимой, кем-то)

(Мне нужна кто-то, мне нужна та, которую я полюблю)
Мне нужна кто-то,
Мне нужна кто-то,
Мне нужна кто-то, мне нужна та, которую я полюблю)
Дай мне кого-то,
Дай мне кого-то,
Ту, которую я полюблю.