Lyrics and translation Andy Delos Santos - The Girl Next Door
I'm
all
alone
in
my
hotel
room
Je
suis
tout
seul
dans
ma
chambre
d'hôtel
I'm
getting
drunk
on
booze
from
the
minibar
Je
me
saoule
avec
le
bar
du
mini-bar
I
wonder
what
you're
up
to
Je
me
demande
ce
que
tu
fais
I
shouldn't
call
you
up,
I
know
your
number
by
heart
Je
ne
devrais
pas
t'appeler,
je
connais
ton
numéro
par
cœur
I
see
you
wherever
I
go
Je
te
vois
partout
où
je
vais
And
you
don't
even
know
Et
tu
ne
le
sais
même
pas
You
are
the
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
Tu
es
l'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
The
girl
next
door
La
fille
d'à
côté
The
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
L'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
I
know
you're
miles
away
from
me
Je
sais
que
tu
es
à
des
kilomètres
de
moi
But
still,
I
dream
of
you
and
say
your
name
in
my
sleep
Mais
quand
même,
je
rêve
de
toi
et
je
dis
ton
nom
dans
mon
sommeil
Tell
me,
isn't
that
crazy?
Dis-moi,
ce
n'est
pas
fou
?
Just
wanna
call
you
up
and
tеll
you
how
I
feel
J'ai
juste
envie
de
t'appeler
et
de
te
dire
ce
que
je
ressens
I
see
you
wherever
I
go
Je
te
vois
partout
où
je
vais
And
you
don't
еven
know
Et
tu
ne
le
sais
même
pas
You
are
the
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
Tu
es
l'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
The
girl
next
door
La
fille
d'à
côté
The
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
L'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
You're
the
girl
next
door,
yeah
Tu
es
la
fille
d'à
côté,
oui
Girl
next
door,
yeah
Fille
d'à
côté,
oui
(Girl
next
door,
girl
next
door)
ooh-ooh-ooh
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
ooh-ooh-ooh
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
You're
the
girl
next
door,
yeah
Tu
es
la
fille
d'à
côté,
oui
Girl
next
door,
yeah
Fille
d'à
côté,
oui
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
I'm
drunk
in
room
308
Je
suis
saoul
dans
la
chambre
308
And
it's
getting
kinda
late
Et
il
se
fait
tard
I
wish
I
could
just
call
you
up
J'aimerais
pouvoir
t'appeler
I'm
alone
in
room
308
Je
suis
seul
dans
la
chambre
308
Yeah,
are
you
awake?
Ouais,
es-tu
réveillée
?
Wish
I
could
call
you
J'aimerais
pouvoir
t'appeler
I'm
gonna
call
you
Je
vais
t'appeler
You
are
the
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
Tu
es
l'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
The
girl
next
door
La
fille
d'à
côté
The
stranger
in
the
corner
on
the
second
floor
L'étrangère
dans
le
coin
au
deuxième
étage
You're
the
girl
next
door
Tu
es
la
fille
d'à
côté
You're
the
girl
next
door,
yeah
Tu
es
la
fille
d'à
côté,
oui
Girl
next
door,
yeah
Fille
d'à
côté,
oui
(Girl
next
door,
girl
next
door)
ooh-ooh-ooh
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
ooh-ooh-ooh
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
You're
the
girl
next
door,
yeah
Tu
es
la
fille
d'à
côté,
oui
Girl
next
door,
yeah
Fille
d'à
côté,
oui
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
(Girl
next
door,
girl
next
door)
(Fille
d'à
côté,
fille
d'à
côté)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.