Lyrics and translation Andy Dular - Trátame Suavemente
Trátame Suavemente
Относись ко мне мягче
Alguien
me
ha
dicho
que
la
soledad
Мне
кто-то
сказал,
что
одиночество
Se
esconde
tras
tus
ojos.
Скрывается
за
твоими
глазами.
Y
que
tu
blusa,
atora
sentimientos
И
что
твоя
блузка
сдерживает
чувства
Que
respiras.
Которые
ты
скрываешь.
Tenes
que
comprender
que
no
puse
tus
miedos,
Ты
должна
понять,
что
я
не
положил
твои
страхи
Donde
estan
guardados.
Туда,
где
они
хранятся.
Y
que
no
podré
quitartelos,
si
al
hacerlo
me
desgarras.
И
что
я
не
смогу
убрать
их,
если
это
причинит
мне
боль.
No
quiero
soñar
mil
veces
las
mismas
cosas.
Я
не
хочу
видеть
одну
и
ту
же
мечту
тысячу
раз.
Ni
contemplarlas,
sabiamente.
Или
мудро
созерцать
их.
Quiero
que
me
trates
suavemente.
Я
хочу,
чтобы
ты
относилась
ко
мне
мягче.
Te
comportas
de
acuerdo,
con
lo
que
te
dicta
cada
momento,
Ты
ведешь
себя
в
соответствии
с
тем,
что
диктует
тебе
каждое
мгновение,
Y
esta
inconstancia,
no
es
algo
heroico,
es
más
bien
algo
enfermo.
И
эта
непостоянство
не
героично,
это
скорее
болезненно.
No
quiero
soñar
mil
veces
las
mismas
cosas.
Я
не
хочу
видеть
одну
и
ту
же
мечту
тысячу
раз.
Ni
contemplarlas,
sabiamente.
Или
мудро
созерцать
их.
Quiero
que
me
trates
suavemente.
Я
хочу,
чтобы
ты
относилась
ко
мне
мягче.
Quiero
que
me
trates
suavemente.
Я
хочу,
чтобы
ты
относилась
ко
мне
мягче.
No
quiero
soñar
mil
veces
las
mismas
cosas.
Я
не
хочу
видеть
одну
и
ту
же
мечту
тысячу
раз.
Ni
contemplarlas,
sabiamente.
Или
мудро
созерцать
их.
Quiero
que
me
trates
suavemente.
Я
хочу,
чтобы
ты
относилась
ко
мне
мягче.
Quiero
que
me
trates
suavemente
x2
Я
хочу,
чтобы
ты
относилась
ко
мне
мягче
x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario Daniel Melero
Attention! Feel free to leave feedback.