Lyrics and translation Andy Fairweather-Low - Be Bop 'n' Holla

Be Bop 'n' Holla

Slip out the backdoor and into the night
Lock up the joker, put out the light
Get up and limbo over the floor
Long as there's someone who knows what it's for
You gotta do it till you can't do no more

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

You've been out on the border a little too long
Those hand rolling faces are putting you on
Open a bottle tie up a prayer
Let ya emotions kidnap a chair
But don't sit there waiting for someone to care

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more

My midnight heaven is coming to stay
No mosquito lady gonna fly me away
I'll breakdown my senses set them free
If I get demolished that's up to me
Ain't nobody's business I don't mean maybe

Sho laka boogie be bop 'n' holla
Get set 'n' ready to roll
Sho laka boogie razzle mo dazzle
Breakout ya body and soul
Lay down some dynamo limbo dansa
Mo be boop, be bop 'n' holla
Nothing ever comes easy
You've got to get up be bop 'n' holla
Some more.

Soyez Bop ' n ' Holla

Sortez par la porte dérobée et dans la nuit
Enfermez le joker, éteignez la lumière
Levez-vous et limbo sur le sol
Tant qu'il y a quelqu'un qui sait à quoi ça sert
Tu dois le faire jusqu'à ce que tu ne puisses plus rien faire

Sho laka boogie être bop ' n ' holla
Préparez-vous à rouler
Sho laka boogie razzle mo éblouir
Évadez-vous corps et âme
Allongez-vous dansa dynamo limbo
Mo soit boop, sois bop ' n ' holla
Rien n'est jamais facile
Tu dois te lever pour être bop ' n ' holla
Un peu plus

Tu es resté un peu trop longtemps à la frontière
Ces visages qui roulent des mains te mettent dessus
Ouvre une bouteille attache une prière
Laisse tes émotions kidnapper une chaise
Mais ne restez pas assis là à attendre que quelqu'un s'en soucie

Sho laka boogie être bop ' n ' holla
Préparez-vous à rouler
Sho laka boogie razzle mo éblouir
Évadez-vous corps et âme
Allongez-vous dansa dynamo limbo
Mo soit boop, sois bop ' n ' holla
Rien n'est jamais facile
Tu dois te lever pour être bop ' n ' holla
Un peu plus

Mon ciel de minuit vient pour rester
Aucune dame moustique ne va m'envoler
Je vais briser mes sens les libérer
Si je suis démoli, ça dépend de moi
Ça ne regarde personne, je ne veux pas dire peut-être

Sho laka boogie être bop ' n ' holla
Préparez-vous à rouler
Sho laka boogie razzle mo éblouir
Évadez-vous corps et âme
Allongez-vous dansa dynamo limbo
Mo soit boop, sois bop ' n ' holla
Rien n'est jamais facile
Tu dois te lever pour être bop ' n ' holla
Un peu plus.