Champagne Melody - Andy Fairweather-Low translation in German

Champagne Melody

I've got the keys to my heaven
I've got my ticket to ride
And no-one had to hang on a tree
And nobody had to hide
I've never known such a problem
I've never known such a pain
One thing's for sure
If you lean against me
It could all happen over again

All that I have is all I need
All that I have is more than you see
Light of the stars above
Shine ever on me
Make sure whoever's out there
Plays me a champagne melody
Plays me a champagne melody

I'm an all night worker
That's why there's a shadow over me
Because I don't believe in so many things
They say I'll never walk on the sea
There's someone knocking on my door
There's someone trying to get in
There's someone trying to ruin my life
When he knows, no promise is a sure thing

All that I have is all I need
All that I have is more than you see
Light of the stars above
Shine ever on me
Make sure whoever's out there
Plays me a champagne melody
Plays me a champagne melody.

Champagner Melodie

Ich habe die Schlüssel zu meinem Himmel
Ich habe mein Ticket zum Glück
Und niemand musste an einem Baum hängen
Und niemand musste sich verstecken
Ich habe noch nie so ein Problem gekannt
Ich habe noch nie solchen Schmerz gekannt
Eines ist sicher
Wenn du dich an mich lehnst
Könnte es alles wieder passieren

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Alles, was ich habe, ist mehr, als du siehst
Licht der Sterne oben
Scheine immer auf mich
Sorge dafür, dass wer auch immer da draußen ist
Mir eine Champagner Melodie spielt
Mir eine Champagner Melodie spielt

Ich bin ein Nachtarbeiter
Deshalb liegt ein Schatten über mir
Weil ich an so viele Dinge nicht glaube
Sie sagen, ich werde niemals auf dem Meer wandeln
Da klopft jemand an meine Tür
Da versucht jemand hereinzukommen
Da versucht jemand, mein Leben zu ruinieren
Dabei weiß er, kein Versprechen ist eine sichere Sache

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Alles, was ich habe, ist mehr, als du siehst
Licht der Sterne oben
Scheine immer auf mich
Sorge dafür, dass wer auch immer da draußen ist
Mir eine Champagner Melodie spielt
Mir eine Champagner Melodie spielt.