Reggae Tune - Andy Fairweather-Low translation in German

Reggae Tune

I'm so glad that everything i've done
Has taught me how to be prepared when trouble comes
That nothing could ever be that bad
That it can make you miss something you never had

There was a time when i wanted so much more
But i only ended on a stairway to the floor
Never no more will i be found
Sitting in a corner in a world that's round.

Singing oh shana oh shana eh...

And i've learnt a lot from the battles that i have fought
And now my feelings depend on my thoughts
And although my past meant something to someone
It was all over for me before it had begun

Singing oh shana oh shana eh...

Reggae-Melodie

Ich bin so froh, dass alles, was ich getan habe,
mich gelehrt hat, vorbereitet zu sein, wenn Schwierigkeiten kommen.
Dass nichts jemals so schlimm sein könnte,
dass es dich etwas vermissen lässt, was du nie hattest.

Es gab eine Zeit, da wollte ich so viel mehr,
aber ich landete nur auf einer Treppe zum Boden.
Nie wieder werde ich gefunden werden,
sitzend in einer Ecke in einer Welt, die rund ist.

Singend oh Shana, oh Shana eh...

Und ich habe viel gelernt von den Kämpfen, die ich gekämpft habe,
und jetzt hängen meine Gefühle von meinen Gedanken ab.
Und obwohl meine Vergangenheit jemandem etwas bedeutete,
war für mich alles vorbei, bevor es begonnen hatte.

Singend oh Shana, oh Shana eh...