Lyrics and translation Andy Fairweather-Low - Shimmie-Doo-Wah-Sae

Shimmie-Doo-Wah-Sae

Voodoo, hoodoo, you do me right
Let my chauffeur see me through the night
Ride my shotgun and make me fly
Take my rolla coasta to the sky

Shimmie, doo, wah, sae mojah zumonay
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae
Guya, mojambo, hotchonka, lu, le
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae

Turn your speedo on me some more
Smoke dat four eleven forty-four
Bound to shake up my sack of woe
When the monkey do the hot dog roll

Shimmie, doo, wah, sae mojah zumonay
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae
Guya, mojambo, hotchonka, lu, le
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae

Can't you feel the heat dancing over me?
Kokomo, fele, mo, djambaree
Chantillay moday mambo zu e zay
Kokomo, fele, me, wah, go djambaree

Shimmie, doo, wah, sae mojah zumonay
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae
Guya, mojambo, hotchonka, lu, le
Geechee, mo, yas, yas, shimmie, doo, wah, sae.

Шимми-Ду-Ва-Сэ

Вуду, худу, ты сводишь меня с ума,
Пусть мой шофер будет со мной до утра.
Садись рядом и взлетим,
На моем Роллс-ройсе в небеса умчим.

Шимми, ду, ва, сэ, моя малышка Зумонай,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.
Гуая, моджамбо, хотчока, лу, ле,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.

Давай еще жары,
Закуривай тот самый "четыре одиннадцать сорок четыре".
Встряхнем мешок моих печалей,
Пока обезьянка танцует свой хот-дог ролл.

Шимми, ду, ва, сэ, моя малышка Зумонай,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.
Гуая, моджамбо, хотчока, лу, ле,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.

Чувствуешь, как жар танца обжигает?
Кокомо, феле, мо, джамбари.
Шантильи модай мамбо зу е зей,
Кокомо, феле, ми, ва, го джамбари.

Шимми, ду, ва, сэ, моя малышка Зумонай,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.
Гуая, моджамбо, хотчока, лу, ле,
Гичи, мо, яс, яс, шимми, ду, ва, сэ.