Andy G - Lord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy G - Lord




Lord
Seigneur
La disco ya empezara a oscurecer
La discothèque va commencer à s'assombrir
Mujeres bien sueltas aparecen
Les femmes se lâchent, elles apparaissent
Como nosotros no podrás encontrar
Tu ne trouveras pas comme nous
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Trasero en el asiento del Porsche
Derrière sur le siège de la Porsche
Vamos dama súbete a mi coche
Viens ma belle, monte dans ma voiture
Tranquila nos vamos de derroche
Ne t'inquiète pas, on va faire des folies
No quiero acordarme lo que haga esta noche
Je ne veux pas me souvenir de ce que je vais faire ce soir
Botellas de circo y de gin
Des bouteilles de champagne et de gin
Tiene un poco ajustado ese jean
Ce jean te va un peu serré
Versace, gucci, Armani
Versace, Gucci, Armani
In the black and gold Porsche mucho bling bling
Dans la Porsche noire et dorée, beaucoup de bling bling
Versace, versace, versace
Versace, Versace, Versace
Cantándome i love you papi
Tu me chantes "Je t'aime, papi"
Tiene una blusa Armani es toda una bomba de pakistaní
Tu portes une chemise Armani, tu es une bombe pakistanaise
Ass like that como J Lo
Un derrière comme celui de J.Lo
A ella le gusto este flow
Ce flow te plaît
Siento que me baila slow
Je sens que tu me danses un slow
(Que me baila slow)
(Que tu me danses un slow)
Oh!
Oh!
Mueve las caderas como si fueras Shakira baila pum, pum, pum
Bouge tes hanches comme si tu étais Shakira, danse "pum, pum, pum"
Como baila Farina
Comme danse Farina
Si me bailas así subes la bilirrubina
Si tu me danses comme ça, tu fais monter ma bilirubine
Vámonos para mi casa que tu eres mi inquilina
On rentre chez moi, tu seras ma locataire
Wup!
Wup!
Suavemente, inconsciente, hacemos el amor y mañana no importa todo lo que diga la gente
Doucement, inconsciemment, on fait l'amour, et demain, on s'en fiche de ce que la gente dira
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Ella llegaron a un punto máximo y sexo en exceso piden
Elles ont atteint un point culminant, elles demandent du sexe à l'excès
Con todas yo quisiera estar y ver mi cuerpo cuanto tiempo sobrevive
J'aimerais être avec toutes, et voir combien de temps mon corps survivra
Si tu quieres ven dámelo
Si tu veux, viens, donne-le moi
No quiero escuchar mas peros pero podemos solo hacerlo
Je ne veux plus entendre de "mais", on peut juste le faire
Para que detenernos?
Pourquoi s'arrêter ?
Me pregunto si a ti te gustaba todo lo que hicimos la noche anterior, fenomenal sin presión sobre volaba la pasión
Je me demande si tu as aimé tout ce qu'on a fait la nuit précédente, phénoménal, sans pression, la passion s'envolait
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a comenzar
La fête va commencer
This is Mr.Andy-G
C'est Mr. Andy-G
Sir.Andy-G
Sir. Andy-G
Lord Andy-G
Lord Andy-G
El duque Andy-G
Le duc Andy-G
(Jajaja)
(Jajaja)
Dandole cátedra a todos estos tipos para que se orienten (trranquilos)
Je donne des leçons à tous ces mecs pour qu'ils se repèrent (tranquilles)
Y el que los tienes temblaaaando con los ritmos VANCHO!
Et celui qui les fait trembler avec les rythmes VANCHO!
Mujeres a enloquecer
Des femmes qui vont t'enflammer
Rumbeando hasta amanecer
On danse jusqu'à l'aube
La fiesta va a terminar...
La fête va finir...






Attention! Feel free to leave feedback.