Andy G feat. Jose Matera - Barranquilla Vice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy G feat. Jose Matera - Barranquilla Vice




Barranquilla Vice
Vice de Barranquilla
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
La luna de Barranquilla tiene una cosa que maravilla
La lune de Barranquilla a quelque chose de merveilleux
Miss universo como paulina de esas encontramos en cualquier esquina
Miss Univers comme Paulina, on en trouve à chaque coin de rue
A veces las cosas se ponen finas
Parfois, les choses deviennent raffinées
A veces las cosas están en ruinas
Parfois, les choses sont en ruines
Pero en carnavales todas mueven las
Mais pendant le carnaval, toutes les femmes bougent leurs
Caderas como si se llamaran Shakira
Hanches comme si elles s'appelaient Shakira
Cuatro seis para fumar siempre kush no regular
Quatre-six pour fumer toujours du kush, pas du ordinaire
Por el río o por el mar, o el castillo de salgar
Par la rivière ou par la mer, ou le château de Salgar
Venga para mi ciudad yo lo invitaré a pasear
Viens dans ma ville, je t'inviterai à faire un tour
Conmigo esta noche que vas a disfrutar
Avec moi ce soir, tu vas t'amuser
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
Ay Barranquilla te dedico una canción
Oh Barranquilla, je te dédie une chanson
Conocí a la musa de mi inspiración
J'ai rencontré la muse de mon inspiration
Donde he ganado y obtenido todo lo que ves
j'ai gagné et obtenu tout ce que tu vois
Brillé entre nubes negras y mares azules
J'ai brillé parmi les nuages noirs et les mers bleues
Sigo caminando en mi ciudad
Je continue de marcher dans ma ville
Lejos pero siempre en mi lugar
Loin, mais toujours à ma place
Volando sobre las calles que han visto mi desvelo
Volant au-dessus des rues qui ont vu mes soucis
Pero leyenda como un Barranquilla aquí me quedo
Mais une légende comme un Barranquilla, je reste ici
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
Si fuera por lujos tu fueras Dubai
Si j'étais riche, tu serais Dubaï
La luna está más cerca y el sol ay ay ay
La lune est plus près et le soleil, oh oh oh
El calor broncea la piel de mujeres tan nice
La chaleur bronze la peau des femmes si belles
Welcome to my paradise
Bienvenue dans mon paradis
Bienvenido a Barranquilla Vice
Bienvenue dans le Vice de Barranquilla
Porque Barranquilla
Parce que Barranquilla
Tu me has alimentado como una madre a su hijo
Tu m'as nourri comme une mère nourrit son fils
De ti he aprendido todo lo que
J'ai appris tout ce que je sais de toi
Así que Barranquilla
Alors Barranquilla
Esta noche es tuya ¡Disfrútala!
Ce soir, c'est à toi ! Profite-en !





Writer(s): Luis Carlos Lopez, Andres Felipe Del Risco Alba, Jose Matera


Attention! Feel free to leave feedback.