Lyrics and translation Andy Gibb - After Dark

After Dark

There not anything I would not do to ease your troubled mind
Where you are, there is a different feeling
I wake up, I′m on the ceilin', opens up your eyes
What a shape! Someone you can′t forget for any time
Oh, let me show you mine, immediately

After dark where the lights start fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark where the lights start fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark

There is no limit that I would not go
If I could lie beside
Where you are, there is a different out there
Love in the jungle can be hard to realize
What a shape! Someone you can't forget for any time
Oh, let me show you mine immediately

After dark where the lights are fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark where the lights are fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark

(Break)

There is not anything I would not do to ease your troubled mind
Where you are, there is a different feeling
I wake up, I'm on the ceilin′, opens up your eyes
What a shape! Someone you can′t forget for any time
Oh, let me show you mine immediately

After dark where the lights start fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark where the lights start fading sweet and low
I wanna be there, I wanna be there
We leave immediately
After dark.

(Repeat last verse and fade out)

После наступления темноты

Нет ничего такого, что я бы не сделал, чтобы успокоить твой встревоженный разум
Там, где ты, совершенно другое чувство
Я просыпаюсь, я парю, открой свои глаза
Какая фигура! Такую невозможно забыть
О, позволь мне показать тебе свою, немедленно

После наступления темноты, когда огни начинают мягко гаснуть
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты, когда огни начинают мягко гаснуть
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты

Нет предела, которого я бы не пересёк
Чтобы лежать рядом с тобой
Там, где ты, там все по-другому
Любовь в джунглях может быть трудно осознать
Какая фигура! Такую невозможно забыть
О, позволь мне показать тебе свою, немедленно

После наступления темноты, когда огни мягко гаснут
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты, когда огни мягко гаснут
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты

(Проигрыш)

Нет ничего такого, что я бы не сделал, чтобы успокоить твой встревоженный разум
Там, где ты, совершенно другое чувство
Я просыпаюсь, я парю, открой свои глаза
Какая фигура! Такую невозможно забыть
О, позволь мне показать тебе свою, немедленно

После наступления темноты, когда огни начинают мягко гаснуть
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты, когда огни начинают мягко гаснуть
Я хочу быть там, я хочу быть там
Мы уходим немедленно
После наступления темноты.

(Повторить последний куплет и затухание)