Andy Gibb - Desire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Gibb - Desire




Desire
Желание
Ah... Ah...
Ах... Ах...
We may be big or small or black or white, eternally
Мы можем быть большими или маленькими, черными или белыми, вечно
And black and white is you and me in a special light
И черное и белое - это ты и я в особом свете
We may be young or old or in between, but this much I know
Мы можем быть молодыми или старыми, или где-то посередине, но вот что я знаю
Together we can learn to grow
Вместе мы можем научиться расти
In a world that′s ever turning it's back on you
В мире, который постоянно поворачивается к тебе спиной
If you give it all away,
Если ты отдашь всё,
Make it mine, ine, ine, ine, mine
Сделай это моим, моим, моим, моим, моим
You are desire, everything you need
Ты - желание, всё, что мне нужно
I give you right or wrong
Я отдаю тебе себя, прав я или нет
And you are the woman that I
И ты та женщина, на которой
Base my whole existence on
Основано всё моё существование
And when I get to you my
И когда я достигаю тебя, моё
Desire is glowing in your light
Желание горит в твоём свете
These are the golden years we get to live
Это золотые годы, которые нам даны
We lead the way, tomorrow we can start today
Мы прокладываем путь, завтра мы можем начать сегодня
In a special light
В особом свете
Love could be good or bad or in between
Любовь может быть хорошей или плохой, или где-то посередине
But this much I learn
Но вот чему я учусь
Baby, you and I can learn
Детка, ты и я можем учиться
In a world that′s rearranging it's reality
В мире, который меняет свою реальность
If you give it all away
Если ты отдашь всё,
Make it mine, ine, ine, ine, mine
Сделай это моим, моим, моим, моим, моим
You are desire, everything you need
Ты - желание, всё, что мне нужно
I give you right or wrong
Я отдаю тебе себя, прав я или нет
And you are the woman that I
И ты та женщина, на которой
Base my whole existence on
Основано всё моё существование
And when I get to you my
И когда я достигаю тебя, моё
Desire is glowing in your light
Желание горит в твоём свете
Ah...
Ах...
And it's nice to light a fire
И как приятно зажечь огонь
When it′s cold outside
Когда на улице холодно
If you give it all away
Если ты отдашь всё,
Make it mine, ine, ine, ine, mine
Сделай это моим, моим, моим, моим, моим
You are desire, everything you need
Ты - желание, всё, что мне нужно
I give you right or wrong
Я отдаю тебе себя, прав я или нет
And you are the woman that I
И ты та женщина, на которой
Base my whole existence on
Основано всё моё существование
And when I get to you my
И когда я достигаю тебя, моё
Desire is glowing in your light
Желание горит в твоём свете
(Repeat last 3 lines of last verse and
(Повторить последние 3 строки последнего куплета и





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.