Andy Gibb - Falling In Love With You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Gibb - Falling In Love With You




(Written by Barry Gibb Alby Galuten)
(Автор: Барри Гибб Олби Галутен)
I got your love on me baby, leavin' me was yesterday
У меня есть твоя любовь, детка, ты оставила меня только вчера.
Oh, I got to be the one, you won't ever see me running away
О, я должен быть тем самым, ты никогда не увидишь, как я убегаю.
Ah, when the day is done and I think of you
Ах, когда день подходит к концу, и я думаю о тебе.
I get a feeling I just can't control
У меня такое чувство, что я просто не могу себя контролировать.
Ah, falling in love with you baby,
Ах, я влюбляюсь в тебя, детка,
When I really should be sayin goodbye
Когда мне действительно пора прощаться.
And the glow of you livin' inside me,
И твое сияние живет во мне.
Got me knowin' we can never die
Ты дал мне понять, что мы никогда не умрем.
Fallin' in love with you baby
Я влюбляюсь в тебя, детка.
Is like a dream without an end
Это как сон без конца.
Shine all your love on me baby
Пролей на меня всю свою любовь детка
Lead me to your ecstasy
Приведи меня к своему экстазу.
In the heat of the night you can play with me baby
В разгар ночи ты можешь поиграть со мной, детка.
Take me where you want me to be
Возьми меня туда, где ты хочешь, чтобы я был.
Ah, when the night is done and I think of you
Ах, когда ночь закончится, и я буду думать о тебе.
I get a feeling way down in my soul, ah
У меня такое чувство глубоко в душе, ах ...
Fallin' in love with you baby,
Я влюбляюсь в тебя, детка,
When I really should be sayin' goodbye
Хотя на самом деле должен сказать "прощай".
And the glow of you livin' inside me
И твое сияние живет во мне.
Got me knowin' we can never die
Ты дал мне понять, что мы никогда не умрем.
Fallin' in love with you baby
Я влюбляюсь в тебя, детка.
Is like a dream without an end
Это как сон без конца.
How can we go wrong on a night like this
Как мы можем ошибиться в такую ночь
When we lie in the heart of your tenderness
Когда мы лежим в сердце твоей нежности
Oh don't let go my darlin' 'cause I'm
О, не отпускай меня, дорогая, потому что я ...
Fallin' in love with you baby
Я влюбляюсь в тебя, детка.
When I really should be sayin' goodbye
Когда я действительно должен сказать "прощай".
And the glow of you livin' inside me
И твое сияние живет во мне.
Got me knowin' we can never die
Ты дал мне понять, что мы никогда не умрем.
Fallin' in love with you baby
Я влюбляюсь в тебя, детка.
Is like a dream without an end
Это как сон без конца.
Fallin' in love with you baby
Я влюбляюсь в тебя, детка.
When I really should be sayin' goodbye
Когда я действительно должен сказать "прощай".
And the glow of you livin' inside me
И твое сияние живет во мне.
Got me knowin' we can never die
Ты дал мне понять, что мы никогда не умрем.
Fallin' in love with you baby ...
Влюбляюсь в тебя, детка ...
(Fade out)
(Исчезает)





Writer(s): Barry Gibb, Albhy Galuten


Attention! Feel free to leave feedback.