Lyrics and translation Andy Gibb - In the End

In the End

(Written by Andy Gibb)
I've come home
I've been away too long
But you don't want me back again
And I tried, in the end
I can't say you made me very sad
The point of love is not to lie
Points denied, in the end, in the end
How can you tell me you don't want me
When I've done all I can to save the day
Suppose I'm in the way
In the end, in the end, in the end
You don't see sense, eyes never cry
Please take part of me, leave the rest to die
I can't say you made me very sad
The point of love is not to lie
Point's denied, in the end, in the end
How can you tell me you don't want me
When I've done all I can to save the day
Suppose I'm in the way
In the end, in the end
How can you tell me you don't want me
When I've done all I can to save the day
Suppose I'm in the way
In the end, in the end, in the end

Au final

(Écrit par Andy Gibb)
Je suis rentré
Je suis parti trop longtemps
Mais tu ne veux plus de moi
Et j'ai essayé, au final
Je ne peux pas dire que tu m'as rendu très triste
Le but de l'amour n'est pas de mentir
Points refusés, au final, au final
Comment peux-tu me dire que tu ne veux plus de moi
Alors que j'ai fait tout ce que je pouvais pour sauver la situation
Supposons que je sois en travers de ton chemin
Au final, au final, au final
Tu ne vois pas le sens, tes yeux ne pleurent jamais
S'il te plaît, prends une partie de moi, laisse le reste mourir
Je ne peux pas dire que tu m'as rendu très triste
Le but de l'amour n'est pas de mentir
Points refusés, au final, au final
Comment peux-tu me dire que tu ne veux plus de moi
Alors que j'ai fait tout ce que je pouvais pour sauver la situation
Supposons que je sois en travers de ton chemin
Au final, au final
Comment peux-tu me dire que tu ne veux plus de moi
Alors que j'ai fait tout ce que je pouvais pour sauver la situation
Supposons que je sois en travers de ton chemin
Au final, au final, au final