Andy Gibb - Me [Without You] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Gibb - Me [Without You]




Me [Without You]
Moi [sans toi]
Without you, stood alone on the edge of time
Sans toi, debout seul au bord du temps
Out of sight, but forever mine, without you
Hors de vue, mais toujours mien, sans toi
Sometime′s there's no forgetting the night
Parfois, on n'oublie pas la nuit
When you reach for the stars, just to be where it′s bright
Quand tu tends la main vers les étoiles, juste pour être c'est lumineux
But you left me behind, what a crazy goodbye
Mais tu m'as laissé derrière, quel au revoir fou
Without you, there ain't no love at all
Sans toi, il n'y a pas d'amour du tout
And without you, there ain't no plans at all
Et sans toi, il n'y a aucun plan du tout
Without you, ev′rything′s lost to the wind
Sans toi, tout est perdu face au vent
You were the love I was in
Tu étais l'amour dans lequel j'étais
How can I try to be me
Comment puis-je essayer d'être moi
Without you
Sans toi
Without you, watching you take the world from me
Sans toi, te regarder prendre le monde de moi
Leaving me with a memory about you
Me laissant avec un souvenir de toi
Sometime's there′s no forgetting the place
Parfois, il n'y a pas d'oubli du lieu
Where you told me goodbye, like a slap in the face
tu m'as dit au revoir, comme une gifle
Where you tore me apart and I learned how to cry
tu m'as déchiré et j'ai appris à pleurer
Without you, there ain't no love at all
Sans toi, il n'y a pas d'amour du tout
Oh, without you, there ain′t no plans at all
Oh, sans toi, il n'y a aucun plan du tout
But girl, without you, ev'rything′s lost to the wind
Mais fille, sans toi, tout est perdu face au vent
You were the love I was in
Tu étais l'amour dans lequel j'étais
How can I try to be me
Comment puis-je essayer d'être moi
Without you, there ain't no love at all
Sans toi, il n'y a pas d'amour du tout
Without you baby, there ain't no plans at all
Sans toi bébé, il n'y a aucun plan du tout
Girl, without you, ev′rything′s lost to the wind
Fille, sans toi, tout est perdu face au vent
You were the love I was in
Tu étais l'amour dans lequel j'étais
How can I try to be me, me
Comment puis-je essayer d'être moi, moi
Without you, without you honey, ah
Sans toi, sans toi chérie, ah
I want more
J'en veux plus
Without you, ev'rything′s lost to the wind
Sans toi, tout est perdu face au vent
You were the love I was in
Tu étais l'amour dans lequel j'étais
How can I try to be me
Comment puis-je essayer d'être moi





Writer(s): Andy Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.