Lyrics and translation Andy Grammer - Back Home (Radio Edition)

Back Home (Radio Edition)

I'm gonna need you to raise your glass
I don't care what you put in it
Here's to nights that you can't take back
We live hard but we love to laugh

And we all thought that we'd get rich fast
Hop the plane out for greener grass
Found out the green is cash
Don't compare to the friends that last

See, we won't forget where we came from
The city won't change us
We beat to the same drum
No, we won't forget where we came from
The city can't change us
We beat to the same drum, the same drum

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(Hey!) and no matter where we go
We always find our way back home

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(Hey!) and no matter where we go
We always find our way back home

So here's to the cheap sunglasses
Redbull and minivans and
People who had your back when
The world didn't understand

See, we won't forget where we came from
The city won't change us
We beat to the same drum
No, we won't forget where we came from
The city can't change us
We beat to the same drum, the same drum

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(Hey!) and no matter where we go
We always find our way back home

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(Hey!) and no matter where we go
We always find our way back home

When ties loosen
We're losin' touch
And fading away
We'll still be raising our cups
To the same damn things

Oh no, the city won't change us
Oh no, the city won't change us
Oh no, the city won't change us (can't change us)
Oh no, the city won't change us
Won't change us

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
And no matter where we go
We always find our way back home

Lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(And no matter where we go
We always find our way back home

(Hey!) lala da da da-da da-da
Lala da da da-da da-da doe
(Hey!) and no matter where we go
We always find our way back home

(Hey!)
We always find our way back home
Yeah, we always find our way back home

Возвращение домой (Радио версия)

Прошу тебя, подними свой бокал,
Неважно, что в нем налито.
За те ночи, что не вернуть,
Мы живем ярко и любим смеяться.

Мы все думали, что быстро разбогатеем,
Сядем в самолет, найдем место получше,
Но поняли, что все "зеленее" - это деньги,
Которые не сравнятся с друзьями, что всегда рядом.

Видишь, мы не забудем, откуда мы,
Город нас не изменит,
Мы бьемся в один ритм,
Нет, мы не забудем, откуда мы,
Город не сможет нас изменить,
Мы бьемся в один ритм, в один ритм.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
(Эй!) и куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
(Эй!) и куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

Так выпьем же за дешевые солнечные очки,
Ред Булл и минивэны,
За тех, кто прикрывал нам спины,
Когда мир нас не понимал.

Видишь, мы не забудем, откуда мы,
Город нас не изменит,
Мы бьемся в один ритм,
Нет, мы не забудем, откуда мы,
Город не сможет нас изменить,
Мы бьемся в один ритм, в один ритм.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
(Эй!) и куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
(Эй!) и куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

Когда галстуки ослабнут,
Мы потеряем связь
И исчезнем,
Мы все равно будем поднимать бокалы
За то же самое.

О нет, город нас не изменит,
О нет, город нас не изменит,
О нет, город нас не изменит (не сможет изменить),
О нет, город нас не изменит,
Не изменит.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
И куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

Ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
И куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

(Эй!) ля-ля-да да-да да-да
Ля-ля-да да-да да-да до
(Эй!) и куда бы мы ни пошли,
Мы всегда найдем дорогу домой.

(Эй!)
Мы всегда найдем дорогу домой,
Да, мы всегда найдем дорогу домой.