Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Don't Give Up On Me (From "Five Feet Apart") (Mixed)
Не сдавайся на мне (из фильма "На расстоянии пяти футов") (микшированная версия)
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        fight 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        бороться 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        fight 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        бороться 
                                        за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        always 
                                        do 
                                        until 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        бороться, 
                                        пока 
                                        мое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        black 
                                        and 
                                        blue 
                            
                                        Не 
                                        станет 
                                        черным 
                                            и 
                                        синим 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        will 
                                        stay 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        останусь 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        stay 
                                        with 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        останусь 
                                            с 
                                        тобой 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        make 
                                        it 
                                        to 
                                        the 
                                        other 
                                        side 
                            
                                        Мы 
                                        доберемся 
                                        до 
                                        другой 
                                        стороны 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        lovers 
                                        do 
                            
                                        Как 
                                            и 
                                        положено 
                                        влюбленным 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'll 
                                        reach 
                                        my 
                                        hands 
                                        out 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                                            Я 
                                        протяну 
                                        свои 
                                        руки 
                                            в 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        wait 
                                        for 
                                        yours 
                                        to 
                                        interlock 
                            
                                            И 
                                        буду 
                                        ждать, 
                                        когда 
                                        твои 
                                        сплетутся 
                                            с 
                                        моими 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        wait 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        wait 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up, 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        I'm 
                                        down 
                                        to 
                                        my 
                                        last 
                                        breath 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                            у 
                                        меня 
                                        останется 
                                        последний 
                                        вздох 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        they 
                                        say 
                                        there's 
                                        nothin' 
                                        left 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                        они 
                                        скажут, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        don't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        сдавайся 
                                        на 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up, 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        nobody 
                                        else 
                                        believes 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                        никто 
                                        другой 
                                        не 
                                        верит 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        goin' 
                                        down 
                                        that 
                                        easily 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        паду 
                                        так 
                                        легко 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        don't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        me 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        сдавайся 
                                        на 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        will 
                                        hold 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        буду 
                                        держать 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        hold 
                                        onto 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        держаться 
                                        за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        matter 
                                        what 
                                        this 
                                        world'll 
                                        throw 
                            
                                        Независимо 
                                        от 
                                        того, 
                                        что 
                                        этот 
                                        мир 
                                        бросит 
                                            в 
                                        нас 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        won't 
                                        shake 
                                        me 
                                        loose 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        заставит 
                                        меня 
                                        отпустить 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'll 
                                        reach 
                                        my 
                                        hands 
                                        out 
                                        in 
                                        the 
                                        dark 
                            
                                            Я 
                                        протяну 
                                        свои 
                                        руки 
                                            в 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        wait 
                                        for 
                                        yours 
                                        to 
                                        interlock 
                            
                                            И 
                                        буду 
                                        ждать, 
                                        когда 
                                        твои 
                                        сплетутся 
                                            с 
                                        моими 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        wait 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        wait 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        ждать 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up, 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        I'm 
                                        down 
                                        to 
                                        my 
                                        last 
                                        breath 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                            у 
                                        меня 
                                        останется 
                                        последний 
                                        вздох 
                            
                         
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        they 
                                        say 
                                        there's 
                                        nothin' 
                                        left 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                        они 
                                        скажут, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        осталось 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        don't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        сдавайся 
                                        на 
                                        мне 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        givin' 
                                        up, 
                                        givin' 
                                        up 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        сдамся, 
                                        не 
                                        сдамся 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Even 
                                        when 
                                        nobody 
                                        else 
                                        believes 
                            
                                        Даже 
                                        когда 
                                        никто 
                                        другой 
                                        не 
                                        верит 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        goin' 
                                        down 
                                        that 
                                        easily 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        паду 
                                        так 
                                        легко 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        don't 
                                        give 
                                        up 
                                        on 
                                        me 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        сдавайся 
                                        на 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah 
                            
                                        Yeah, 
                                        yeah, 
                                        yeah 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        fight 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        бороться 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        fight 
                                        for 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        буду 
                                        бороться 
                                        за 
                                        тебя 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        always 
                                        do 
                                        until 
                                        my 
                                        heart 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        бороться, 
                                        пока 
                                        мое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        black 
                                        and 
                                        blue 
                            
                                        Не 
                                        станет 
                                        черным 
                                            и 
                                        синим 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Andrew Grammer, Jacob Torrey, Sam Farrar, Bram Inscore
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.