Lyrics and translation Andy Grammer - Good Man (First Love)

Good Man (First Love)

It might seem silly talking 'bout this now
You just came about
You're sleeping in my hands
Fathers always get to be first loves
I know I'm the one you'll measure them against

And we'll push
Yeah we'll fight
We won't see eye to eye
I know you'll find a love all on your own
And when it's time
If I've done it right
Only a good man will feel like home

I know I am not a perfect one
Worried I won't have everything you need
Been having conversations with demons
Telling them I think it's time for them leave

And I'll push
I will fight
I'll break habits, I'll try
To show you how a love's supposed to go
And when it's time
If I've done it right
Only a good man will feel like home

I will not tell you how to live or who to love
That will all be up to you my little girl
I can only get you used to what it's like
When someone else thinks you are God's gift to this world

It might seem silly talking 'bout this now
You just came about
You're sleeping in my hands
Fathers always get to be first loves
And I love you more than you can understand

Хороший человек (первая любовь)

Может показаться глупым говорить об этом сейчас,
Ты только появилась на свет,
Спишь у меня на руках.
Отцы всегда становятся первыми возлюбленными,
Я знаю, что ты будешь сравнивать с мной всех остальных.

И мы будем спорить,
Да, мы будем ругаться,
Наши взгляды не всегда будут сходиться.
Я знаю, ты сама найдешь свою любовь,
И когда придет время,
Если я всё сделал правильно,
Только хороший человек будет тебе как дом родной.

Я знаю, что я не идеален,
Я боюсь, что у меня не будет всего, что тебе нужно.
Я беседовал со своими демонами,
Сказал им, что, думаю, им пора уходить.

И я буду стараться,
Я буду бороться,
Я избавлюсь от вредных привычек, я попытаюсь
Показать тебе, какой должна быть любовь.
И когда придет время,
Если я всё сделал правильно,
Только хороший человек будет тебе как дом родной.

Я не буду говорить тебе, как жить или кого любить,
Это будет твой выбор, моя девочка.
Я могу лишь дать тебе привыкнуть к тому, что такое,
Когда кто-то считает тебя Божьим даром этому миру.

Может показаться глупым говорить об этом сейчас,
Ты только появилась на свет,
Спишь у меня на руках.
Отцы всегда становятся первыми возлюбленными,
И я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.