Andy Grammer - Naive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Grammer - Naive




Naive
Naïf
So call me naive
Alors appelle-moi naïf
But I believe you're gonna be okay
Mais je crois que tu vas aller bien
And call me naive
Et appelle-moi naïf
But tomorrow, we'll be better than today
Mais demain, nous serons meilleurs qu'aujourd'hui
And if it's stupid to see the good in everything
Et si c'est stupide de voir le bien dans tout
Lord, help me please, help me to be naive
Seigneur, aide-moi s'il te plaît, aide-moi à être naïf
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
Na-na-na, na-na, mmm
See, I believe
Tu vois, je crois
This life is something beautiful and sweet
Que cette vie est quelque chose de beau et de doux
I believe
Je crois
That love pulls me to you like gravity
Que l'amour me tire vers toi comme la gravité
And if it's stupid to see the good in everything
Et si c'est stupide de voir le bien dans tout
I guess I'll plead, I'll plead guilty to being naive
Je suppose que je plaiderai, je plaiderai coupable d'être naïf
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
Na-na-na, na-na, mmm
And you could say I'm gullible
Et tu pourrais dire que je suis crédule
And I'm blind to all the lies and tragedies
Et que je suis aveugle à tous les mensonges et les tragédies
I just think we focus all our time
Je pense juste que nous concentrons tout notre temps
On poison and not the remedy
Sur le poison et non sur le remède
So call me naive
Alors appelle-moi naïf
Say I'm living in a world of make-believe
Dis que je vis dans un monde de rêve
And call me naive
Et appelle-moi naïf
But I don't know another way to be
Mais je ne connais pas d'autre façon d'être
And if it's stupid to see the good in everything
Et si c'est stupide de voir le bien dans tout
Yeah, if it's stupid to see the good in everything
Oui, si c'est stupide de voir le bien dans tout
I'll say proudly I'd rather be naive
Je dirai fièrement que je préfère être naïf
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na, mmm
Na-na-na, na-na, mmm





Writer(s): andy grammer


Attention! Feel free to leave feedback.