Not The End (Lisa's Song) - Andy Grammertranslation in French
My
world
is
better
with
you
in
it
Mon
monde
est
meilleur
avec
toi
dedans
Don't
ever
take
that
from
me
Ne
me
prive
jamais
de
ça
Borrow
my
eyes
'till
you
can
see
Emprunte
mes
yeux
jusqu'à
ce
que
tu
puisses
voir
You
push
down
so
low,
don't
know
if
you
ever
gonna
get
relief
Tu
te
sens
si
mal,
je
ne
sais
pas
si
tu
trouveras
un
jour
le
soulagement
So
take
my
lungs
'till
you
can
breathe
Alors
prends
mes
poumons
jusqu'à
ce
que
tu
puisses
respirer
It's
just
the
chapter
in
your
story,
turn
that
page,
and
grab
that
pen
Ce
n'est
qu'un
chapitre
de
ton
histoire,
tourne
la
page
et
prends
ce
stylo
'Cause
darling
everything
will
be
alright
Car
chérie,
tout
ira
bien
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Don't
you
trust
what
they
are
saying
Ne
crois
pas
ce
qu'ils
disent
All
those
voices
in
your
head
Toutes
ces
voix
dans
ta
tête
'Cause
darling
everything
will
be
alright
Car
chérie,
tout
ira
bien
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Then
it's
not
the
end
Alors
ce
n'est
pas
la
fin
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Then
it's
not
the
end
Alors
ce
n'est
pas
la
fin
Don't
use
that
word
N'utilise
pas
ce
mot
You're
not
a
burden
Tu
n'es
pas
un
fardeau
Never
were,
and
you
will
never
be
Tu
ne
l'as
jamais
été
et
tu
ne
le
seras
jamais
You
know
you
do
this
for
me
Tu
sais
que
tu
fais
ça
pour
moi
I'll
sit
with
you
in
the
darkness
Je
resterai
assise
avec
toi
dans
l'obscurité
And
remind
you
who
used
to
be
Et
je
te
rappellerai
qui
tu
étais
'Till
you
stand
on
your
own
two
feet
Jusqu'à
ce
que
tu
te
tiennes
sur
tes
deux
pieds
It's
just
the
chapter
in
your
story,
turn
that
page,
and
grab
that
pen
Ce
n'est
qu'un
chapitre
de
ton
histoire,
tourne
la
page
et
prends
ce
stylo
'Cause
darling
everything
will
be
alright
Car
chérie,
tout
ira
bien
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Don't
you
trust
what
they
are
saying
Ne
crois
pas
ce
qu'ils
disent
All
those
voices
in
your
head
Toutes
ces
voix
dans
ta
tête
'Cause
darling
everything
will
be
alright
Car
chérie,
tout
ira
bien
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Then
it's
not
the
end
Alors
ce
n'est
pas
la
fin
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Then
it's
not
the
end
Alors
ce
n'est
pas
la
fin
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
(Nah-nah-nah)
If
it's
not
alright,
then
it's
not
the
end
Si
ce
n'est
pas
bien,
alors
ce
n'est
pas
la
fin
Then
it's
not
the
end
Alors
ce
n'est
pas
la
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.