Andy Grammer - Spaceship - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Grammer - Spaceship




Yeah, your mom threw up three times again
Да, твою маму снова стошнило три раза.
Having a hard time keeping down the vitamins
Имея трудное время, удерживая витамины.
Goes from laughing to crying to smiling
От смеха до слез-к улыбке.
Couple times, real close to being violent, hey oh
Пару раз, очень близко к тому, чтобы быть жестоким, Эй, о!
We're not really parents, but we kinda are
Мы на самом деле не родители, но мы вроде как ...
You're gonna call me "Dad," shit, that's bizarre
Ты будешь звать меня "папа", черт, это странно.
Yesterday, a couple kids making out in a car
Вчера пара детей целовалась в машине.
She been in the lab, cooking you up
Она была в лаборатории, готовила тебя.
Damn, you growing fast, it's like you in a rush
Черт, ты быстро растешь, как будто спешишь.
Don't know if you can hear, that's why I get close
Не знаю, слышишь ли ты, вот почему я приближаюсь.
Singing to her belly just to let you know
Пою ее животу, просто чтобы ты знал.
Somebody loves you, you got a friend
Кто-то любит тебя, у тебя есть друг.
Even if you don't know it yet
Даже если ты еще не знаешь этого.
Somebody loves you, we're making plans
Кто-то любит тебя, мы строим планы.
Waiting for your spaceship to land
Жду, когда твой космический корабль приземлится.
I still cook most dinners in the microwave
Я до сих пор готовлю большинство обедов в микроволновке.
And my plants all died over the holidays
И все мои растения погибли во время праздников.
And I don't know how I'm gonna ever pay
И я не знаю, как я когда-нибудь заплачу.
For the Ivy League school you gon' graduate
Для школы Лиги Плюща, которую ты закончишь.
And I'ma be there learning right beside you
И я буду учиться рядом с тобой.
Probably teach me more than I can teach you
Наверное, научи меня больше, чем я могу научить тебя.
But I promise you I'm always gonna show up
Но я обещаю тебе, что всегда буду появляться.
Might be the only thing that I'm really sure of
Возможно, это единственное, в чем я действительно уверен.
Is you'll become a kid, and I'll become a man
Ты станешь ребенком, а я стану мужчиной?
But first, we're gonna grow, together we'll stand
Но Сначала мы будем расти, вместе мы будем стоять.
Ain't sure if you can hear, that's why I get close
Не уверен, слышишь ли ты, вот почему я приближаюсь.
Singing to her belly just to let you know
Пою ее животу, просто чтобы ты знал.
Somebody loves you, you got a friend
Кто-то любит тебя, у тебя есть друг.
Even if you don't know it yet
Даже если ты еще не знаешь этого.
Somebody loves you, we're making plans
Кто-то любит тебя, мы строим планы.
Waiting for your spaceship to land
Жду, когда твой космический корабль приземлится.
Yeah, it's crazy, 'cause if I'm singing to you
Да, это безумие, потому что если я пою тебе ...
Then my mom up in heaven's probably singing to me, too
Тогда моя мама наверху, на небесах, наверное, тоже поет мне.
Edges of the world makes some damn good music
Края света делают чертовски хорошую музыку.
Gotta close your eyes and listen to it
Закрой глаза и послушай.
Yeah, it's crazy, 'cause if I'm singing to you
Да, это безумие, потому что если я пою тебе ...
Then my mom up in heaven's probably singing to me, too
Тогда моя мама наверху, на небесах, наверное, тоже поет мне.
Edges of the world makes some damn good music
Края света делают чертовски хорошую музыку.
Gotta close your eyes and listen to it
Закрой глаза и послушай.
She been in the lab, cooking you up
Она была в лаборатории, готовила тебя.
Damn, you growing fast, it's like you in a rush
Черт, ты быстро растешь, как будто спешишь.
Don't know if you can hear, that's why I get close
Не знаю, слышишь ли ты, вот почему я приближаюсь.
Singing to her belly just to let you know
Пою ее животу, просто чтобы ты знал.
Somebody loves you, you got a friend
Кто-то любит тебя, у тебя есть друг.
Even if you don't know it yet
Даже если ты еще не знаешь этого.
Somebody loves you, we're making plans
Кто-то любит тебя, мы строим планы.
Waiting for your spaceship to land
Жду, когда твой космический корабль приземлится.
Whoa, waiting, whoa, waiting
Стой, стой, стой, стой!
Waiting for your spaceship to land
Жду, когда твой космический корабль приземлится.
Whoa, whoa, whoa, just waiting, whoa, waiting
Уоу, уоу, уоу, просто жду, уоу, жду.
Waiting for your spaceship to land
Жду, когда твой космический корабль приземлится.





Writer(s): IAN KIRKPATRICK, ANDY GRAMMAR, SEAN DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.