Lyrics and translation Andy Grammer - Without You

Without You

Us against the world
Moving mountains together
That's what makes it hard
I didn't want this, but here we are

I didn't know my mouth could ever make this sound
So weird to say out loud, I think I'd be better without you
The walls are coming down, I'm reaching higher now
So weird to say out loud, I think I'd be better without you

That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you
That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you

I will brave the night
Take my chances, roll the dice
'Cause I can see some light
Coming through from the other side

The walls are coming down, I'm reaching higher now
So weird to say out loud, I think I'd be better without you

That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you
That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you

I didn't know my mouth could ever make this sound
So weird to say out loud, I think I'd be better without you

The walls are coming down, I'm reaching higher now
So weird to say out loud, I think I'd be better without you

That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you
That I could be happy, happier now
Finally figuring out that
I'd be better with, better without you

Sans Toi

Nous contre le monde entier
Déplaçant des montagnes ensemble
C'est ce qui rend les choses difficiles
Je ne voulais pas ça, mais nous y voilà

Je ne savais pas que ma bouche pouvait produire un tel son
C'est étrange à dire à haute voix, je pense que je serais mieux sans toi
Les murs s'effondrent, je vise plus haut maintenant
C'est étrange à dire à haute voix, je pense que je serais mieux sans toi

Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi
Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi

Je braverai la nuit
Je tenterai ma chance, je lancerai les dés
Car je vois une lumière
Venir de l'autre côté

Les murs s'effondrent, je vise plus haut maintenant
C'est étrange à dire à haute voix, je pense que je serais mieux sans toi

Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi
Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi

Je ne savais pas que ma bouche pouvait produire un tel son
C'est étrange à dire à haute voix, je pense que je serais mieux sans toi

Les murs s'effondrent, je vise plus haut maintenant
C'est étrange à dire à haute voix, je pense que je serais mieux sans toi

Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi
Que je pourrais être heureux, plus heureux maintenant
Je réalise enfin que
Je serais mieux avec, mieux sans toi