Lyrics and translation Andy Griffith - Andy And Cleopatra
Que
pasó
con
el
que
dijo
que
te
amaba,
What
happened
to
the
one
who
said
he
loved
you,
Acaso
se
fue
y
te
ha
dejado
ilusionada.
Did
he
leave
and
leave
you
broken-hearted?
No
me
choca
al
saber
que
sola
te
quedas,
It
doesn't
surprise
me
to
hear
that
you're
left
alone,
Yo
te
lo
dije
que
te
iba
a
pagar
con
la
misma
moneda.
I
told
you
he
would
pay
you
back
in
kind.
Te
pintarón
pajaritos
en
el
aire
You
let
him
paint
beautiful
pictures
in
your
mind
Te
jurarón
falso
amor
y
lo
creíste
He
swore
false
love
and
you
believed
him
Sus
promesas
se
quedarón
en
el
aire
His
promises
turned
to
dust
in
the
wind
Estas
sintiendo
lo
que
algún
dia
me
hiciste
You're
feeling
what
you
once
made
me
feel
Te
pintarón
pajaritos
en
el
aire
You
let
him
paint
beautiful
pictures
in
your
mind
Te
jurarón
falso
amor
y
lo
creíste
He
swore
false
love
and
you
believed
him
Sus
promesas
se
quedarón
en
el
aire
His
promises
turned
to
dust
in
the
wind
Estas
sintiendo
lo
que
algún
dia
me
hiciste
You're
feeling
what
you
once
made
me
feel
Aunque
te
duela
nena
de
tu
pena
yo
me
alegro
Though
it
hurts
you,
darling,
I'm
glad
for
your
pain
Te
pintarón
un
paisaje
blanco
y
te
salió
de
negro
You
painted
a
beautiful
picture
and
reality
turned
black
Te
lo
mereces
en
la
relación
toca
sufrir
aveces
You
deserve
it,
in
relationships
there's
always
pain
Asi
como
sufri
yo
por
ti
una
y
tantas
veces
(te
lo
mereces)
Just
as
I
suffered
for
you,
time
and
time
again
(you
deserve
it)
Te
lo
mereces
en
la
relación
toca
sufrir
aveces
You
deserve
it,
in
relationships
there's
always
pain
Asi
como
sufri
yo
por
ti
una
y
tantas
veces
(te
lo
mereces)
Just
as
I
suffered
for
you,
time
and
time
again
(you
deserve
it)
Te
pintarón
pajaritos
en
el
aire
You
let
him
paint
beautiful
pictures
in
your
mind
Te
jurarón
falso
amor
y
lo
creíste
He
swore
false
love
and
you
believed
him
Sus
promesas
se
quedarón
en
el
aire
His
promises
turned
to
dust
in
the
wind
Estas
sintiendo
lo
que
algun
dia
me
hiciste
You're
feeling
what
you
once
made
me
feel
El
que
la
hace
la
paga
y
la
estas
pagando
What
goes
around
comes
around,
and
now
you're
paying
Por
ahí
me
entere
que
muy
mal
la
estas
pasando
I
heard
you're
in
a
bad
way
Porque
la
persona
que
amas
te
esta
engañando
Because
the
one
you
love
is
cheating
on
you
Y
eso
a
ti
te
duele,
te
esta
matando
And
that's
hurting
you,
it's
killing
you
Que
pasó
con
el
que
dijó
que
te
amaba
What
happened
to
the
one
who
said
he
loved
you
Acaso
se
fue
y
te
ha
dejado
ilusionada
Did
he
leave
and
leave
you
broken-hearted?
No
me
choca
al
saber
que
sola
te
quedas
It
doesn't
surprise
me
to
hear
that
you're
left
alone
Yo
te
lo
dije
que
te
iba
a
pagar
con
la
misma
moneda.
I
told
you
he
would
pay
you
back
in
kind.
Y
aunque
yo
se
que
esoa
ti
te
esta
causando
dolor
And
though
I
know
that
this
is
causing
you
pain
Espero
que
tu
sientas
lo
que
algún
dia
sintió
mi
corazón
I
hope
you
feel
what
my
heart
once
felt
Te
pintarón
pajaritos
en
el
aire
You
let
him
paint
beautiful
pictures
in
your
mind
Te
jurarón
falso
amor
y
lo
creíste
He
swore
false
love
and
you
believed
him
Sus
promesas
se
quedaron
en
el
aire
His
promises
turned
to
dust
in
the
wind
Te
pintarón
pajaritos
en
el
aire
You
let
him
paint
beautiful
pictures
in
your
mind
Te
jurarón
falso
amor
y
lo
creíste
He
swore
false
love
and
you
believed
him
Sus
promesas
se
quedaron
en
el
aire
His
promises
turned
to
dust
in
the
wind
Rate the translation
1
The Fishin' Hole
2 The Midnight Special
3 Andy And Cleopatra
4 Opera Carmen
5 Don't Look Back
6 The Discovery Of America
7 Hamlet
8 Flop Eared Mule
9 The Andy Griffith Theme
10 Swan Lake
11 Romeo and Juliet (Pt. I and Ii)
12 The Preacher And The Bear
13 North Carolina, My Home State
14 Make Yourself Comfortable
15 Love Poems: "To The Lovely Juanita Beasley"
16 Cindy
17 What It Was, Was Football (Part I & Ii)
18 Love Poems: "Togetherness"
2 The Midnight Special
3 Andy And Cleopatra
4 Opera Carmen
5 Don't Look Back
6 The Discovery Of America
7 Hamlet
8 Flop Eared Mule
9 The Andy Griffith Theme
10 Swan Lake
11 Romeo and Juliet (Pt. I and Ii)
12 The Preacher And The Bear
13 North Carolina, My Home State
14 Make Yourself Comfortable
15 Love Poems: "To The Lovely Juanita Beasley"
16 Cindy
17 What It Was, Was Football (Part I & Ii)
18 Love Poems: "Togetherness"
Attention! Feel free to leave feedback.