Andy Griffith - Medley: God Will Take Care Of You / Just A Little Talk With Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Griffith - Medley: God Will Take Care Of You / Just A Little Talk With Jesus




Medley: God Will Take Care Of You / Just A Little Talk With Jesus
Médley: Dieu prendra soin de toi / Juste une petite conversation avec Jésus
GOD WILL TAKE CARE OF YOU
DIEU PRENDRA SOIN DE TOI
Be not dismayed whate'er betide,
Ne sois pas découragée quoi qu'il arrive,
God will take care of you!
Dieu prendra soin de toi !
Beneath His wings of love abide,
Abrite-toi sous ses ailes d'amour,
God will take care of you!
Dieu prendra soin de toi !
God will take care of you,
Dieu prendra soin de toi,
Through every day o'er all the way;
Tout au long du chemin, chaque jour ;
He will take care of you;
Il prendra soin de toi ;
God will take care of you
Dieu prendra soin de toi !
No matter what may be the test,
Peu importe l'épreuve,
God will take care of you!
Dieu prendra soin de toi !
Lean, weary one, upon His breast,
Repose-toi, ma chère, sur sa poitrine,
God will take care of you!
Dieu prendra soin de toi !
God will take care of you,
Dieu prendra soin de toi,
Through every day o'er all the way;
Tout au long du chemin, chaque jour ;
He will take care of you;
Il prendra soin de toi ;
God will take care of you!
Dieu prendra soin de toi !
JUST A LITTLE TALK WITH JESUS
Juste une petite conversation avec Jésus
Just a little talk with Jesus makes it RIGHT
Juste une petite conversation avec Jésus, ça remet tout en ordre
I once was lost in sin
J'étais perdue dans le péché
But Jesus took me in
Mais Jésus m'a accueillie
And then a little light from heaven
Et puis une petite lumière du ciel
Filled my soul
A rempli mon âme
He filled my heart with love
Il a rempli mon cœur d'amour
And wrote my name above
Et a écrit mon nom au-dessus
Just a little talk with Jesus
Juste une petite conversation avec Jésus
Made me whole
M'a rendue entière
Let's have little talk with Jesus
Avoir une petite conversation avec Jésus
Let us tell Him all about our troubles
Lui dire tout ce qui nous tracasse
He'll hear our faintest cry
Il entendra notre plus faible cri
He will answer by and by
Il répondra en temps voulu
When you Feel a little prayer wheel a-turning
Lorsque tu sens la petite roue de la prière tourner
And You know, a little fire is a-burning
Et que tu sais qu'un petit feu brûle
You will find a little talk with my Jesus makes it right
Tu découvriras qu'une petite conversation avec Jésus remet tout en ordre
I may have doubts and fears
Je peux avoir des doutes et des peurs
My eyes be filled with tears
Mes yeux peuvent être remplis de larmes
But Jesus is a friend
Mais Jésus est un ami
Who watches day and night
Qui veille jour et nuit
I go to Him in prayer, He knows my every care
Je vais vers lui dans la prière, il connaît tous mes soucis
And just a little talk with Jesus makes it right
Et juste une petite conversation avec Jésus, ça remet tout en ordre
Now Let's have little talk with Jesus
Alors, ayons une petite conversation avec Jésus
Let us tell Him all about our troubles
Disons-lui tout ce qui nous tracasse
He'll hear our faintest cry
Il entendra notre plus faible cri
He will answer by and by
Il répondra en temps voulu
Now when you Feel a little prayer wheel a-turning
Alors, lorsque tu sens la petite roue de la prière tourner
And You know, a little fire is a-burning
Et que tu sais qu'un petit feu brûle
You will find a little talk with Jesus makes it right
Tu découvriras qu'une petite conversation avec Jésus remet tout en ordre
You will find a little talk with Jesus makes it right
Tu découvriras qu'une petite conversation avec Jésus remet tout en ordre





Writer(s): Andy Griffith, Steve Tyrell, David Huntsinger, Steve Atas Tyrell


Attention! Feel free to leave feedback.