Lyrics and translation Andy Gullahorn - Beginning of the End

Beginning of the End

Just a few hours left.
It could have been worse.
At least it's all out on the table here between who I really am and who you thought I was.
Yeah there's freedom but the taste is bittersweet when you're hungry for forgiveness.
Truth comes like a thief when the ceiling caves in.
Such a sweet relief the beginning of the end.
You have to tear it apart to get the pieces to mend.
Strange place to start – beginning of the end.
Go ahead and cry.
Get it all out.
Take whatever you need to muster up the strength.
To look me in the eye and dig deep down.
Far enough into the fire to find the place where we started.
Do you remember?
If you're thinking it's worth saving you have to tear it apart.
Strange place to start.

Début de la fin

Il ne reste plus que quelques heures.
Cela aurait pu être pire.
Au moins, tout est clair entre qui je suis vraiment et qui tu pensais que j'étais.
Oui, il y a de la liberté, mais le goût est amer quand tu as faim de pardon.
La vérité arrive comme un voleur quand le plafond s'effondre.
Un tel soulagement, le début de la fin.
Il faut tout déchirer pour que les morceaux se réparent.
Un endroit étrange pour commencer - le début de la fin.
Vas-y, pleure.
Laisse tout sortir.
Prends tout ce dont tu as besoin pour rassembler ta force.
Pour me regarder dans les yeux et creuser profondément.
Assez loin dans le feu pour trouver l'endroit où nous avons commencé.
Tu te souviens ?
Si tu penses que ça vaut la peine de sauver, tu dois tout déchirer.
Un endroit étrange pour commencer.