Lyrics and translation Andy Gullahorn - Beginning of the End

Beginning of the End

Just a few hours left.
It could have been worse.
At least it's all out on the table here between who I really am and who you thought I was.
Yeah there's freedom but the taste is bittersweet when you're hungry for forgiveness.
Truth comes like a thief when the ceiling caves in.
Such a sweet relief the beginning of the end.
You have to tear it apart to get the pieces to mend.
Strange place to start – beginning of the end.
Go ahead and cry.
Get it all out.
Take whatever you need to muster up the strength.
To look me in the eye and dig deep down.
Far enough into the fire to find the place where we started.
Do you remember?
If you're thinking it's worth saving you have to tear it apart.
Strange place to start.

Начало конца

Осталось всего несколько часов.
Могло быть и хуже.
По крайней мере, все карты на столе между тем, кто я есть на самом деле, и тем, кем ты меня считала.
Да, есть свобода, но ее вкус горьковат, когда жаждешь прощения.
Истина приходит, как вор, когда рушится потолок.
Какое сладкое облегчение – начало конца.
Нужно разрушить всё, чтобы собрать осколки и починить.
Странное место для начала – начало конца.
Давай, поплачь.
Выплесни всё.
Собери все силы, какие у тебя есть,
Чтобы посмотреть мне в глаза и копнуть глубже.
Достаточно глубоко в огонь, чтобы найти то место, где мы начали.
Помнишь?
Если ты думаешь, что это стоит спасать, нужно разрушить всё.
Странное место для начала.