I'll Meet You There - Andy Gullahorn translation in German

I'll Meet You There

One day the walls you've built are gonna crumble
One day the lines you've drawn will disappear
One day a wave of sorrow will pull you under
And when it does
I'll meet you there

One day you'll tire of running from your failures
You'll find the burdens way too much to bear
It will feel like any hope is lost forever
And when it does
I'll meet you there

Don't fear the long descent
The path's been broken in by saints before us
Each tear you cry
Will find its place inside that ancient chorus

Higher ground is harder to believe in
When you're drowning in a river of your tears
But the river always runs down to the valley
And when it does
I'll meet you there

So if you feel like you've been discarded
Or if you feel abandoned to despair
If pain has frozen over where your heart is
And you see no sign of sunlight anywhere
Sometimes your faith will get lost in the darkness
And when it does
I'll meet you there

Ich treff' dich dort

Eines Tages werden die Mauern, die du gebaut hast, zerfallen
Eines Tages werden die Linien, die du gezogen hast, verschwinden
Eines Tages wird dich eine Welle der Trauer hinunterziehen
Und wenn das geschieht
werde ich dich dort treffen

Eines Tages wirst du müde sein, vor deinen Fehlern davonzulaufen
Wirst du die Lasten als viel zu schwer empfinden
Es wird sich anfühlen, als wäre jede Hoffnung für immer verloren
Und wenn das geschieht
werde ich dich dort treffen

Fürchte nicht den langen Abstieg
Der Pfad wurde von Heiligen vor uns gebahnt
Jede Träne, die du weinst
Wird ihren Platz in jenem alten Chor finden

An höheres Land zu glauben ist schwerer
Wenn du in einem Fluss deiner Tränen ertrinkst
Aber der Fluss fließt immer hinunter ins Tal
Und wenn er das tut
werde ich dich dort treffen

Also, wenn du dich fühlst, als wärst du verstoßen worden
Oder wenn du dich der Verzweiflung preisgegeben fühlst
Wenn der Schmerz dort zu Eis erstarrt ist, wo dein Herz ist
Und du nirgends ein Zeichen von Sonnenlicht siehst
Manchmal wird dein Glaube sich in der Dunkelheit verlieren
Und wenn er das tut
werde ich dich dort treffen