If You Want to Love Someone - Andy Gullahorn translation in French

If You Want to Love Someone

If you wanna love someone
Search their soul for where it's broken
Find the cracks and pour your heart in
If you wanna love someone

In every heart there is a hollow
Locked against the pain
If there's a key the key is sorrow
Only a trusted hand can hold

If you wanna love someone
Search their soul for where it's broken
Find the cracks and pour your heart in
If you wanna love someone

A heart will hide where it's been broken
But the fault lines still remain
Drawn like a map to lead you home with
You can enter through the pain

If you wanna love someone
Search their soul for where it's broken
Find the cracks and pour your heart in
If you wanna love someone

You always had a way of knowing
Where my wounded heart would go
Oh but you were never scared to meet me there
That's how I know

If you wanna love someone
Search their soul for where it's broken
Find the cracks and pour your heart in
If you wanna love someone

Si tu veux aimer quelqu'un

Si tu veux aimer quelqu'un
Cherche dans son âme où elle est brisée
Trouve les fissures et y verse ton cœur
Si tu veux aimer quelqu'un

Dans chaque cœur il y a un vide
Enfermé contre la douleur
S'il y a une clé, la clé est le chagrin
Seule une main digne de confiance peut tenir

Si tu veux aimer quelqu'un
Cherche dans son âme où elle est brisée
Trouve les fissures et y verse ton cœur
Si tu veux aimer quelqu'un

Un cœur se cachera là où il a été brisé
Mais les lignes de faille subsistent
Dessinées comme une carte pour te ramener à la maison avec
Tu peux entrer par la douleur

Si tu veux aimer quelqu'un
Cherche dans son âme où elle est brisée
Trouve les fissures et y verse ton cœur
Si tu veux aimer quelqu'un

Tu as toujours eu un moyen de savoir
Où mon cœur blessé irait
Oh, mais tu n'as jamais eu peur de me rencontrer là-bas
C'est comme ça que je sais

Si tu veux aimer quelqu'un
Cherche dans son âme où elle est brisée
Trouve les fissures et y verse ton cœur
Si tu veux aimer quelqu'un