Not Too Late - Andy Gullahorn translation in French

Not Too Late

You're so good
You can hide the storm that rages underneath
But with each false word
You are digging out the ground below your feet
The pain that keeps me up at night
Is only partly cause I feel betrayed
No the bigger part
Is knowing what it's going to take for you to change

But it's not too late
It's not too late
It's not too late

It's not too late
It's not too late
It's not too late

The car is packed
Headed to a bridge you think you want to burn
Yeah you've got plans
Don't need dynamite or matches anymore
You're driving at a breakneck speed
So you can't see all the caution signs
Saying turn around the bridge is out
If you want to save your life

It's not too late
It's not too late
It's not too late

It's not too late
It's not too late
It's not too late

Death has a strong grip
There's nothing like the power the hand of God can bring
And I've been to hell
That's how I can tell you with authority

It's not too late to change your mind
It's not too late for the truth this time
It's not too late to fall on your knees
It's not too late for apologies

It's not too late to come clean
To face all the fallout that there might be
And its not too late to understand
Grace is more than a concept to believe in
It's something more real
Than your beating heart
That runs to the depths of where you are
It follows you there retracing your steps
Whispering over and over again

That it's not too late
It's not too late
It's not too late

Pas trop tard

Tu es si bonne
Tu peux cacher la tempête qui fait rage en dessous
Mais à chaque faux mot
Tu creuses le sol sous tes pieds
La douleur qui me tient éveillé la nuit
N'est que partiellement parce que je me sens trahi
Non, la plus grande partie
C'est de savoir ce qu'il te faudra pour changer

Mais il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard

Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard

La voiture est chargée
En route vers un pont que tu penses vouloir brûler
Oui, tu as des projets
Tu n'as plus besoin de dynamite ni d'allumettes
Tu conduis à une vitesse folle
Alors tu ne peux pas voir tous les panneaux d'avertissement
Disant de faire demi-tour, le pont est interdit
Si tu veux sauver ta vie

Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard

Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard
Il n'est pas trop tard

La mort a une forte emprise
Il n'y a rien de tel que la puissance que la main de Dieu peut apporter
Et j'ai été en enfer
C'est comme ça que je peux te le dire avec autorité

Il n'est pas trop tard pour changer d'avis
Il n'est pas trop tard pour la vérité cette fois
Il n'est pas trop tard pour tomber à genoux
Il n'est pas trop tard pour les excuses

Il n'est pas trop tard pour te confesser
Pour faire face à toutes les retombées qu'il pourrait y avoir
Et il n'est pas trop tard pour comprendre
La grâce est plus qu'un concept à croire
C'est quelque chose de plus réel
Que ton cœur qui bat
Qui court jusqu'aux profondeurs de là où tu es
Elle te suit là-bas en retraçant tes pas
Murmurant encore et encore

Que ce n'est pas trop tard
Ce n'est pas trop tard
Ce n'est pas trop tard