Lyrics and translation Andy Gullahorn - That Guy

That Guy

He scoped out the market
All the women and kids
With so many distractions
Nobody noticed him
Nobody noticed him
He had a jacket a size too big
A skullcap on his head
And a couple of homemade bombs
He duct taped them to his chest
He taped them to his chest

God loves that guy
God loves that guy

He followed his heart
To a co-worker's bed
He could have salvaged his marriage with kids
But he chose to leave instead
He chose to leave
He thought it was love
But it was just a mirage
So he sits in his idling car
Parked in a closed garage
Inside a closed garage

God loves that guy
God loves that guy

Me on the other hand I can write somebody off
Like the last check for a student loan
I can love when it's convenient
But it's not always convenient
It's not always the easy road
I want to look past the outside to the well-meaning heart
To the good they forgot that they had
Teach me to love, teach me to love
Teach me to love like that

He messed up again
Wanted to disappear
But he can't

Ce Type

Il a observé le marché
Toutes les femmes et les enfants
Avec tant de distractions
Personne ne l'a remarqué
Personne ne l'a remarqué
Il portait une veste trop grande
Un bonnet sur la tête
Et quelques bombes artisanales
Il les a scotchées à sa poitrine
Il les a scotchées à sa poitrine

Dieu aime ce type
Dieu aime ce type

Il a suivi son cœur
Au lit d'une collègue
Il aurait pu sauver son mariage avec des enfants
Mais il a choisi de partir à la place
Il a choisi de partir
Il pensait que c'était de l'amour
Mais c'était juste un mirage
Alors il est assis dans sa voiture au ralenti
Garée dans un garage fermé
Dans un garage fermé

Dieu aime ce type
Dieu aime ce type

Moi, d'un autre côté, je peux rayer quelqu'un de ma liste
Comme le dernier chèque d'un prêt étudiant
Je peux aimer quand c'est pratique
Mais ce n'est pas toujours pratique
Ce n'est pas toujours la voie facile
Je veux regarder au-delà de l'extérieur pour voir le cœur bien intentionné
Le bien qu'ils ont oublié qu'ils avaient
Apprends-moi à aimer, apprends-moi à aimer
Apprends-moi à aimer comme ça

Il a encore foiré
Il voulait disparaître
Mais il ne peut pas