Lyrics and translation Andy Harlow - El Primer Montuno

El Primer Montuno

En la música armoniosa de mi son
La cadencia cadensiosa que llegó
Tu lo bailarás, te pondré a gozar
No te cansarás, no te agotarás

En la maña veleidosa de mi son

Con la cadencia armoniosa que llego
En la maña veleidosa de mi son
Con la cadencia armoniosa que llego
Que te llegará, hasta el corazón
Tu lo bailarás, te pondrá a gozar

Abre que voy, con mi son montuno
Echa manteca, echa
A gozar

Montuno son montuno
Este son maravilloso, es el ritmo de montuno
Montuno son montuno
Puro son melodioso
Pa que cante, su montuno
Montuno son montuno
Este coro que yo tengo, que no lo tiene
Lo tiene ninguno

Montuno son montuno

Montuno, montuno, montuno, montuno
Ven y baila mi montuno, montuno
Montuno son montuno
Pal pulgor y mensajei
Pa los que viven en la loma y altorey
Montuno son montuno
Tu lo bailarás, tu lo gozarás
Tu lo bailarás mi china
Para que aprenda a gozar mi montuno

Montuno son montuno

Oooye mami bailalo, si tu papi se cansó de bailar el montuno
Montuno son montuno

Le Premier Montuno

Dans la musique harmonieuse de mon son
La cadence cadencée qui est arrivée
Tu la danseras, je te ferai jouir
Tu ne te lasseras pas, tu ne t'épuiseras pas

Dans l'adresse volage de mon son

Avec la cadence harmonieuse qui arrive
Dans l'adresse volage de mon son
Avec la cadence harmonieuse qui arrive
Qui t'atteindra, jusqu'au cœur
Tu la danseras, elle te fera jouir

Ouvre-toi, j'arrive avec mon son montuno
Mets du beurre, mets
Pour jouir

Montuno son montuno
Ce son merveilleux, c'est le rythme du montuno
Montuno son montuno
Pur son mélodieux
Pour que chante, son montuno
Montuno son montuno
Ce chœur que j'ai, que personne d'autre n'a
Personne ne l'a

Montuno son montuno

Montuno, montuno, montuno, montuno
Viens et danse mon montuno, montuno
Montuno son montuno
Pour le poux et le message
Pour ceux qui vivent dans la colline et hautrey
Montuno son montuno
Tu le danseras, tu le savoureras
Tu le danseras ma chine
Pour qu'elle apprenne à savourer mon montuno

Montuno son montuno

Oooye mami danse-le, si ton papi s'est lassé de danser le montuno
Montuno son montuno