Lyrics and translation Andy Hui - IT'S YOUR LIFE

IT'S YOUR LIFE

It's Your Life

拔掉了插頭 還是還是通上電
錯過 747 還是自由自在飛
一快樂就分不清東邊西邊 都隨便
反正我就在你身邊

Baby It's Your Life
心情好壞統統 Bye Bye
It's Perfect Life
天旋地轉的 High 不要問 Why
It's Your Life
抱緊愛的人不會變壞

不吃維他命 還是還是不怕累
戒掉 Vodka Lime 就能享受白開水 YA
儘管雙腳分不清北美南美 都隨便
反正我就在你身邊

時針分針秒針全動起來感覺
今天明天後天你還有多少時間
不要浪費自由 就愛我
反正我在你身邊相愛相愛多方便
It's Your Life

C'est ta vie

C'est ta vie

J'ai débranché la prise, mais le courant passe toujours
J'ai raté le 747, mais je vole toujours librement
Quand je suis heureux, je ne sais plus où est l'est ou l'ouest, peu importe
De toute façon, je suis à tes côtés

Bébé, c'est ta vie
Bonne humeur ou mauvaise humeur, Bye Bye
C'est une vie parfaite
Le monde tourne, je suis haut, ne me demande pas pourquoi
C'est ta vie
Serre fort l'être que tu aimes, il ne se gâtera pas

Je ne prends pas de vitamines, mais je ne me fatigue pas
J'ai arrêté la Vodka Lime, je peux savourer l'eau du robinet YA
Même si mes pieds ne distinguent pas l'Amérique du Nord de l'Amérique du Sud, peu importe
De toute façon, je suis à tes côtés

L'aiguille des heures, des minutes et des secondes bougent toutes, j'ai le sentiment
Aujourd'hui, demain, après-demain, combien de temps te reste-t-il encore
Ne gaspille pas ta liberté, aime-moi
De toute façon, je suis à tes côtés, aimer, aimer, c'est tellement pratique
C'est ta vie