Lyrics and translation Andy Hui - 一千次日落 - Live

一千次日落 - Live

一千次日落

太美麗愛情 快樂有限 但下雨的天空中仍能享受蔚藍
讓你安躺在臂彎 讓雨點完成夜晚 我未曾祈望快感變成習慣

＊活在茫茫宇宙 沒法擁抱恆久
仍然願意信這夜比星火永久

＃日落日出一千次 穿梭多少戀人名字
甚麼都換掉時 仍舊記得這一套雨衣
誰明白日落日出一千次 我永遠最愛停一次
跟你目睹最愛如何開始 再沒有同樣滿足感的暖意

你會在眼前 繼續漂亮 但地老天荒中 如何抵受無常
直到花也沒有香 直到歌亦無力唱 那夕陽仍舊記得我們遇上

Тысяча закатов - Live

Тысяча закатов

Наша любовь так прекрасна, счастье быстротечно, но даже в дождливом небе можно насладиться его синевой.
Позволь мне укрыть тебя в своих обьятиях, позволь дождю завершить этот вечер. Я и не мечтал, что чувство эйфории станет привычкой.

＊Мы живем в бескрайней вселенной, где невозможно удержать вечность.
Но я всё равно хочу верить, что эта ночь будет вечнее звёзд.

＃Тысячи закатов и рассветов, сквозь которые прошли имена стольких влюблённых.
Когда всё вокруг меняется, я всё ещё помню этот дождевик.
Кто поймёт, что среди тысячи закатов и рассветов я всегда буду дорожить одним,
Тем, когда мы вместе наблюдали, как зарождалась наша любовь. Больше не будет тепла, дарящего такое же чувство удовлетворения.

Ты всегда будешь прекрасна в моих глазах. Но как в этой вечности противостоять переменам?
Пока цветы не утратят свой аромат, пока песни не потеряют силу, этот закат будет помнить нашу встречу.