上次 - Andy Hui translation in German

上次

始終想不起 有幾次一起
我與你不必顧忌 能夠放心嬉戲

就像上次跟你真正擁抱 只擔心分離 難得歡喜
只想漫步 不想控訴 不需要地圖 不記得苦惱
不想嫉妒 只想跳舞 聽不到噩耗

就像上次那樣 但是上次那樣 在上世紀散場
但是上集上集現場 在上世紀散場

＃遺忘上次笑著的安睡 流浪在床上有誰
上次快樂喝水 想不起幾歲
哪一位親愛 亡了命去追 事後並未流眼淚

但是上次那樣 在上世紀散場
但是上集上集現場 在上世紀散場

終於想起很久很久當天 玩具會跑過來 還未會戀愛

Das letzte Mal

Ich kann mich einfach nicht erinnern, wie oft wir zusammen waren
Du und ich, ohne Sorgen, konnten sorglos spielen

Wie beim letzten Mal, als ich dich wirklich umarmte, nur Angst vor der Trennung, seltenes Glück
Wollte nur spazieren gehen, nicht klagen, brauchte keine Karte, erinnerte mich nicht an den Kummer
Wollte nicht eifersüchtig sein, wollte nur tanzen, hörte keine schlechten Nachrichten

Wie beim letzten Mal, aber wie beim letzten Mal, endete es im letzten Jahrhundert
Aber die letzte, letzte Szene, endete im letzten Jahrhundert

# Vergesse das letzte Mal, als ich lächelnd schlief, wer liegt auf dem Bett?
Das letzte Mal glücklich Wasser getrunken, kann mich nicht erinnern, wie alt
Welcher Liebling, der verzweifelt verfolgte, danach keine Tränen vergoss

Aber wie beim letzten Mal, endete es im letzten Jahrhundert
Aber die letzte, letzte Szene, endete im letzten Jahrhundert

Endlich erinnere ich mich, vor langer, langer Zeit, kamen die Spielzeuge von selbst, ich konnte mich noch nicht verlieben